Vertaling van "heer françois lesire heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer François PAQUET heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 9 januari 2017 tot goedkeuring van het gemeentelijk plan van aanleg genaamd "Tienne du Loret" te Viroinval (Dourbes).
M. François PAQUET a demandé l'annulation de l'arrêté ministériel wallon du 9 janvier 2017 approuvant le plan communal d'aménagement dit « Tienne du Loret » à Viroinval (Dourbes).

- de heer François Lesire heeft deelgenomen aan verschillende projecten betreffende de integratie van gehandicapte personen;
- M. François Lesire a participé à différents projets relatifs à l'intégration des personnes handicapées.

Overeenkomstig artikel 7 van de wet van 6 januari 2014 houdende oprichting van een Federale Deontologische Commissie heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers tijdens haar plenaire vergadering van 30 november 2017 de heer Etienne KNOOPS (F) benoemd tot lid van de Federale Deontologische Commissie, in de categorie 'voormalige Kamerleden en/of Senatoren' (ter vervanging van de heer François-Xavier de Donnéa).
Conformément à l'article 7 de la loi du 6 janvier 2014 portant création d'une Commission fédérale de déontologie, la Chambre des représentants a, lors de sa séance plénière du 30 novembre 2017, nommé M. Etienne KNOOPS (F) en qualité de membre de la Commission fédérale de déontologie, pour la catégorie 'anciens membres Chambre et/ou Sénateurs' (en remplacement de M. François-Xavier de Donnéa).

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 oktober 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt de heer François L.P. COUTUREAU, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Monsieur François L.P. COUTUREAU, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services centraux de l'Administration générale de la Fiscalité.

Bij koninklijk besluit van 3 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt de heer François L.P. COUTUREAU, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 3 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Monsieur François L.P. COUTUREAU, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beschikking van 16 mei 2017, werd de heer François, M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 1 augustus 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 16 mai 2017, M. François, M., a été désigné, par le président du tribunal de commerce de Gand pour exercer, à partir du 1 août 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Overwegende dat de benoeming van de heer François Lesire, kandidaat voorgedragen door de « ASBL Le Centre de Formation et de Réadaptation professionnelle » als lid van de Adviesraad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling, gerechtvaardigd wordt op basis van de volgende elementen :
Considérant qu'en ce qui concerne M. François Lesire, candidat présenté par l'ASBL Le Centre de Formation et de Réadaptation professionnelle, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du Conseil d'avis pour l'éducation, la formation et l'emploi sont les suivants :

- de heer François Lesire is directeur van het « CFRP »;
- M. François Lesire est directeur du CFRP;

- de heer François Lesire heeft deelgenomen aan het project Format, beheer van de alternerende opleiding.
- M. François Lesire a participé au projet Format, gestion de la formation en alternance.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2001 wordt de heer François Lesire op 31 januari 2001 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van West-Henegouwen, ter vervanging van de heer Roger Huylenbroeck, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté ministériel du 9 mars 2001 nomme, à la date du 31 janvier 2001, M. François Lesire membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Hainaut occidental, en remplacement de M. Roger Huylenbroeck, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.