Vertaling van "heer freitas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de tweede plaats wordt in het verslag van de heer Freitas voorgesteld om de volledige dekking van de vloot door wetenschappelijke waarnemers te vervangen door een steekproefsgewijze dekking.
Deuxièmement, le rapport de M. Freitas propose de modifier la disposition selon laquelle le règlement imposerait une observation complète des flottes, et propose de remplacer celle-ci par un système d'échantillonnage.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, het verslag van de heer Freitas gaat over een voorstel dat de weg vrijmaakt voor de invoering van het beginsel van milieueffectbeoordelingen in de visserij.
− (EN) Mme la Présidente, le rapport de M. Freitas traite d'une proposition qui ouvre la voie à l'introduction du principe des évaluations de l'impact environnemental dans le domaine de la pêche.

Hier gaat het om specifieke problemen voor de Azoren, en in het bijzonder de problemen die de suikerfabriek Sinaga ondervindt. De heer Freitas en de heer Fernandes hebben hiernaar verwezen.
Ce dossier, soulevé par M. Freitas et M. Fernandes, concerne les problèmes spécifiques aux Açores, notamment la sucrerie Sinaga.

Wat de beperkingen op de specifieke voorzieningsregeling voor landbouwproducten betreft – een punt waar de heer Freitas en de heer Casaca het hier over hebben gehad: de Commissie wil een duidelijker kader voor de POSEI-maatregelen scheppen.
En ce qui concerne la limitation du régime spécifique d’approvisionnement aux produits agricoles,- M. Freitas et aussi M. Casaca ont tous deux parlé de ce point - la Commission souhaite également fournir un cadre plus clair aux mesures POSEI.

Wat de referentieperiode betreft – en nu verwijs ik naar de interventies van de heer Freitas en de heer Fernandes: een aantal afgevaardigden heeft aangedrongen op een flexibele periode voor de berekening van de financiële plafonds voor de specifieke steunregeling.
Pour ce qui concerne la période de référence, et je renvoie à cet égard aux interventions de M. Freitas et de M. Fernandes, certains d’entre vous réclament une période flexible pour le calcul des plafonds financiers applicables au régime spécifique d’approvisionnement.

de heer Diogo FREITAS DO AMARAL minister van staat, minister van Buitenlandse Zaken
M. Diogo FREITAS DO AMARAL Ministre des Affaires étrangères

de heer Diogo FREITAS DO AMARAL minister van Buitenlandse Zaken en van de Portugese gemeenschappen in het buitenland
M. Diogo FREITAS DO AMARAL Ministre des affaires étrangères et des communautés portugaises à l'étranger

de heer Diogo FREITAS DO AMARAL minister van Buitenlandse Zaken
M. Diogo FREITAS DO AMARAL Ministre des affaires étrangères

de heer de Freitas Lomelino Botelho de Oliveira, Miguel, geboren te Lissabon (Portugal) op 14 december 1966;
de heer de Freitas Lomelino Botelho de Oliveira, Miguel, né à Lisbonne (Portugal) le 14 décembre 1966;

de heer Henrique FREITAS staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en Samenwerking
M. Henrique FREITAS Secrétaire d'État aux affaires étrangères et à la coopération