Traduction de «heer gaudius patrick » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De heer Gaudius, Patrick, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, wordt benoemd tot magistraat-bijzitter in de Provinciale Raad van de Orde der apothekers van Vlaams-Brabant, ter vervanging van de heer Bellemans, Guido, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Gaudius, Patrick, juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé magistrat assesseur au Conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens du Brabant flamand, en remplacement de M. Bellemans, Guido, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. Mevr. De Ridder, Joëlle, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, wordt benoemd tot plaatsvervangende magistraat-bijzitter in de Provinciale Raad van de Orde der apothekers van Vlaams-Brabant, ter vervanging van de heer Gaudius, Patrick, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Mme De Ridder, Joëlle, juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée magistrat assesseur suppléant au Conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens du Brabant flamand, en remplacement de M. Gaudius, Patrick, dont elle achèvera le mandat.

Plaatsvervangend magistraat-bijzitter : de heer Gaudius, Patrick, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
Magistrat-assesseur suppléant : M. Gaudius, Patrick, juge au tribunal de première instance de Bruxelles.