Traduction de «heer gaudius » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is de heer Gaudius P., rechter in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, aangewezen tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank voor een termijn van één jaar met ingang van 1 november 2017.
- M. Gaudius P., juge au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, est désigné aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal pour un terme d'un an prenant cours le 1 novembre 2017.

- is de heer Gaudius P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot rechter in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 12 februari 2008.
- M. Gaudius P., juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé juge au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 12 février 2008.

Artikel 1. De heer Gaudius, Patrick, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, wordt benoemd tot magistraat-bijzitter in de Provinciale Raad van de Orde der apothekers van Vlaams-Brabant, ter vervanging van de heer Bellemans, Guido, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Gaudius, Patrick, juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé magistrat assesseur au Conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens du Brabant flamand, en remplacement de M. Bellemans, Guido, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. Mevr. De Ridder, Joëlle, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, wordt benoemd tot plaatsvervangende magistraat-bijzitter in de Provinciale Raad van de Orde der apothekers van Vlaams-Brabant, ter vervanging van de heer Gaudius, Patrick, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Mme De Ridder, Joëlle, juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée magistrat assesseur suppléant au Conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens du Brabant flamand, en remplacement de M. Gaudius, Patrick, dont elle achèvera le mandat.

Plaatsvervangend magistraat-bijzitter : de heer Gaudius, Patrick, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
Magistrat-assesseur suppléant : M. Gaudius, Patrick, juge au tribunal de première instance de Bruxelles.

- de heer Gaudius, P., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Gent.
- Gaudius, P., avocat, juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Gand.