Traduction de «heer ghys » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Ghys F., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Kluisbergen, benoemd tot notarisin het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen.
- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. Ghys F., licencié en droit, notaire associé à la résidence de Kluisbergen, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale.

Mevr. Miles, Doris, geboren te Aberdare (Verenigd Koninkrijk) op 20 april 1921, weduwe van de heer Ghys, Jules, wonende te 8400 Oostende, Kaïrostraat 82, en overleden te Oostende op 14 juni 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Miles, Doris, née à Aberdare (Royaume-Uni) le 20 avril 1921, veuve de M. Ghys, Jules, domiciliée à 8400 Ostende, Kaïrostraat 82, et décédée à Ostende le 14 juin 2013, sans laisser de successeur connu.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2017, dat in werking treedt op 9 augustus 2017, is aan de heer Ghys F., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Kluisbergen.
Par arrêté royal du 18 avril 2017, entrant en vigueur le 9 août 2017, est acceptée la démission de M. Ghys, F., de ses fonctions de notaire à la résidence de Kluisbergen.

Bij beslissing van 27 mei 2016, van het BIM, werd de heer GHYS Thomas, gedomicilieerd Rue de Binche 187 te 7170 LA HESTRE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 27 mai 2016, Monsieur GHYS Thomas, domicilié Rue de Binche 187 à 7170 LA HESTRE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 27 mei 2016, van het BIM, werd de heer GHYS Thomas, gedomicilieerd Rue de Binche 187 te 7170 LA HESTRE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 27 mai 2016, Monsieur GHYS Thomas, domicilié Rue de Binche 187 à 7170 LA HESTRE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Ghys herinnert aan het belang van het VN-Rapport van het High-level Panel on Threats, Challenges and Change.
M. Ghys rappelle l'importance du rapport onusien du Groupe de personnalités de haut niveau en matière d'évaluation des menaces de terrorisme, les défis et le changement.

2.10. Hoorzitting met de heer Lammerant, Forum voor Vredesactie en met de heer Ghys, CNAPD (Coordination nationale d'Action pour la Paix et la Démocratie)
2.10. Audition de M. Lammerant, du Forum voor Vredesactie, et de M. Ghys, de la Coordination nationale d'Action pour la Paix et la Démocratie (CNAPD)

— 11 oktober 2006 met de heer Lammerant, Forum voor Vredesactie en met de heer Ghys, CNAPD (Coordination nationale d'Action pour la Paix et la Démocratie).
— le 11 octobre 2006, l'audition de M. Lammerant, Forum voor Vredesactie et de M. Ghys, CNAPD (Coordination nationale d'Action pour la Paix et la Démocratie).

2.10. Hoorzitting met de heer Lammerant, Forum voor Vredesactie en met de heer Ghys, CNAPD
2.10. Audition de M. Lammerant, du Forum voor Vredesactie, et de M. Ghys, de la CNAPD

Op 11 oktober jongstleden heeft de commissie de heer Lammerant van het Forum voor Vredesactie en de heer Ghys van CNAPD gehoord.
Le 11 octobre dernier, la commission des Affaires extérieures et de la Défense a entendu M. Lammerant, membre du Forum voor Vredesactie ainsi que M. Ghys, responsable du CNAPD.