Traduction de «heer ghysel roel » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2008 wordt met ingang van 1 juni 2007, de heer Ghysel, Roel, attaché, bevorderd in de titel van attaché in de klasse A2 in de vakrichting Bevolking en Veiligheid bij het Commissariaat voor Vluchtelingen en Staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 12 août 2008, M. Ghysel, Roel, est promu au titre d'attaché dans la classe A2 et dans la filière de métiers Population et Sécurité au Commissariat général aux Réfugiés et aux Apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 juin 2007.

Bij koninklijk besluit van 27 maart 2001 wordt de heer Roel Ghysel met ingang van 1 januari 2001 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale Diensten - Nederlands taalkader.
Par arrêté royal du 27 mars 2001, M. Roel Ghysel est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur - Services centraux - Cadre linguistique néerlandais - à partir du 1 janvier 2001.