Vertaling van "heer giuseppe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De heer Giuseppe DI PIETRANTONIO voor de Franse Gemeenschap (CF) ;
- M. Giuseppe DI PIETRANTONIO pour la Communauté française (CF) ;

Artikel 1. De heer Charles-Henri Russon wordt aangewezen als voorzitter van de Advies- en overlegcommissie in arbeidsbemiddelingszaken en de heer Giuseppe Pagano als ondervoorzitter.
Article 1. M. Charles-Henri Russon est désigné comme président de la Commission consultative et de concertation en matière de placement et M. Giuseppe Pagano en qualité de vice-président.

Bij besluit van 27/10/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken : De heer Giuseppe MULONE, voorheen gevestigd te 7170 MANAGE (La Hestre), Rue de Canterlot 102, onder het nummer 14.0593.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 22/10/2015.
Par arrêté du 27/10/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande : M. Giuseppe MULONE, anciennement établi Rue de Canterlot 102, à 7170 MANAGE (La Hestre), sous le numéro 14.0593.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 22/10/2015.

Bij besluit van 27/07/2015 wordt De Heer Giuseppe MULONE, gevestigd te 7170 MANAGE (La Hestre), Rue de Canterlot 102, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0593.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 27/07/2015, Monsieur Giuseppe MULONE, établi Rue de Canterlot 102 à 7170 MANAGE (La Hestre), est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0593.07 pour une période de cinq ans.

Bij de bekende waarden die in de handel meedraaien vermelden wij de heer Giuseppe Rubolotta, samen met Enéas die in Engeland is geschorst, alsook ex-speler Wagner Braid Ribeiro, Rogério Henrotey, de Spaanjaard Emílio Ferreira en Daniel Gurard.
Parmi les personnes déjà connues, on notera Giuseppe Rubolotta, en collaboration avec Enéas, radié en Angleterre. L'ex-joueur Wagner, Braid Ribeiro, Rogerio Henrotay, l'Espagnol Emilio Ferreira et Daniel Gurard sont également désignés comme des participants à ce système.

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 Bij beslissing van 5 oktober 2015, van het BIM, werd de heer AGNELLO Giuseppe, gedomicilieerd rue Ambiorix 6, te 4000 LIEGE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G1 Par décision de l'IBGE du 5 octobre 2015, M. AGNELLO Giuseppe, domicilié rue Ambiorix 6, à 4000 LIEGE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- de heer Giuseppe Pantano, als gewoon lid en de heer Marcel Constantin, als plaatsvervangend lid.
- M. Giuseppe Pantano, en tant que membre effectif et M. Marcel Constantin, en tant que membre suppléant.

Artikel 1. De heer Marc Renouprez wordt benoemd tot voorzitter van de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling en de heer Giuseppe Pagano wordt benoemd tot ondervoorzitter.
Article 1. M. Marc Renouprez est nommé comme président de la Commission consultative et de concertation en matière de placement et M. Giuseppe Pagano en qualité de vice-président.

In artikel 12, 2de lid, 5°, worden de woorden « de heer John Pytseys (F.E.F.) » vervangen door de woorden « de heer Giuseppe Randisi (F.E.F.) ».
A l'article 12, alinéa 2, 5°, les termes « M. John Pytseys (F.E.F.) » sont remplacés par les termes « M. Giuseppe Randisi (F.E.F.) ».