Vertaling van "heer glante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met name de heer Glante had het over de vruchten die de burger ervan kan plukken, evenals de kleine en middelgrote bedrijven waaraan Galileo nieuwe kansen zal bieden: u hebt gelijk, dat is inderdaad de crux.
M. Glante notamment, a parlé des bénéfices que pouvaient en tirer les citoyens, ainsi que les petites et moyennes entreprises auxquelles Galileo offrira de nouvelles opportunités: vous avez raison, c’est bien là le cœur du sujet.

Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0457/2003 ) van de heer Glante, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de bevordering van warmtekrachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt en tot wijziging van Richtlijn 92/42/EEG (10345/2/2003 – C5- 0444/2003 – 2002/0185(COD))
Recommandation pour la deuxième lecture (A5 -0457/2003) de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l’adoption de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l’énergie et modifiant la directive 92/42/CEE (10345/2/2003 - C5 -0444/2003 - 2002/0185(COD)) (Rapporteur: M. Glante)

Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0457/2003) van de heer Glante, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de bevordering van warmtekrachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt en tot wijziging van Richtlijn 92/42/EEG (10345/2/2003 – C5- 0444/2003 – 2002/0185(COD))
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0457/2003) de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l’adoption de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l’énergie et modifiant la directive 92/42/CEE (10345/2/2003 - C5-0444/2003 - 2002/0185(COD)) (Rapporteur: M. Glante)

De heer Glante heeft gevraagd wie waarover beslist.
M. Glante voulait savoir qui décide quoi.

De bescherming van persoonsgegevens, waar de heer Glante het zojuist al over had, wordt weliswaar regelmatig vermeld, maar het ontbreekt aan ideeën om deze te concretiseren.
, mais elles ne sont pas utilisées. Certes, comme M. Glante l'a déj? précisé, la protection des données est plus souvent mentionnée ici, mais les idées manquent pour la concrétiser.