Traduction de «heer gotzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Gotzen besluit dat hij het wetsvoorstel volkomen kan steunen.
M. Gotzen conclut qu'il soutient sans réserve la proposition de loi.

Hoorzitting met de heer P. Lejeune, advocaat bij de balie te Luik, afgevaardigd door het Syndicat national des propriétaires, de heer J.-M. Discry, advocaat bij de balie te Luik, afgevaardigd door de Fédération wallonne des agriculteurs en de heer R. Gotzen, juridisch adviseur bij de Boerenbond
Audition de Me P. Lejeune, avocat au barreau de Liège, délégué du Syndicat national des propriétaires, de Me J.-M. Discry, avocat au barreau de Liège, délégué de la Fédération wallonne des agriculteurs, et de M. R. Gotzen, conseiller juridique au Boerenbond.

de heer Gotzen, Rudy, medewerker bij de « Boerenbond »;
M. Gotzen, Rudy, collaborateur auprès du « Boerenbond »;

Art. 4. De heer Gotzen, Rudy, juridisch adviseur bij de Boerenbond wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Mededinging, in toepassing van artikel 1 van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de industrie, de distributie en de diensten.
Art. 4. M. Gotzen, Rudy, conseiller juridique au Boerenbond est nommé comme membre suppléant de la Commission de la concurrence, en application de l'article 1 de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission de la concurrence, en qualité de représentant des organisations représentatives de l'industrie, de la distribution et des services.

Art. 2. De heer Gotzen, Rudy, te Erps-Kwerps, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Huyghe, François, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. Gotzen, Rudy, à Erps-Kwerps, est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Huyghe, François, dont il achèvera le mandat.

Onder de leden van de raad van bestuur wordt de heer Rudi Gotzen benoemd tot vice-voorzitter van de raad van bestuur van de Vlaamse Landmaatschappij.
Parmi les membres du conseil d'administration, M. Rudi Gotzen est nommé vice-président du conseil d'administration de la « Vlaamse Landmaatschappij ».

De heer Gotzen, Frank, hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Brussel en aan de Katholieke Universiteit Leuven;
M. Gotzen, Frank, professeur à la « Katholieke Universiteit Brussel » et à la « Katholieke Universiteit Leuven »;