Traduction de «heer gruwez » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN CAUWELAERT, Philip, benoemd als werkend lid bij genoemd paritair comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesheren, ter vervanging van de heer GRUWEZ, Jacques, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VAN CAUWELAERT, Philip, est nommé membre effectif audit Comité paritaire, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des médecins, en remplacement de M. GRUWEZ, Jacques, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, worden benoemd tot leden van de Kamer van beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, mevr. VAN DOOREN Fabienne en de heer BRIART Christian, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames GRUWEZ Alexia en LAROCK Caroline en de heer LAPLANCHE Bernard, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, op voordracht van de representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten, vanaf 30 september 2016.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016, sont nommés membres de la Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, Mme VAN DOOREN Fabienne et M. BRIART Christian, en qualité de membres effectifs et Mmes GRUWEZ Alexia et LAROCK Caroline et M. LAPLANCHE Bernard, en qualité de membres suppléants, sur la présentation de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, à partir du 30 septembre 2016.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemd Comité, vanaf de dag van deze bekendmaking, de heer Gruwez, François, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer Werrion, Patrick, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten, ter vervanging van respectievelijk de heer Larock, Philippe en de heer Gruwez, François.
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Comité, à partir du jour de la présente publication, M. Gruwez, François, en qualité de membre effectif et M. Werrion, Patrick, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, en remplacement respectivement de M. Larock, Philippe et M. Gruwez, François.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Commissie, de heer GRUWEZ François, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. VANDENBUSSCHE Els, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de representatieve organisatie van de kinesitherapeuten, ter vervanging van respectievelijk de heren DESPIEGELAERE Daniel en GRUWEZ François, vanaf de dag van deze bekendmaking.
Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite Commission, M. GRUWEZ, François, en qualité de membre effectif et Mme VANDENBUSSCHE, Els, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, en remplacement respectivement de MM. DESPIEGELAERE, Daniel et GRUWEZ, François, à partir du jour de la présente publication.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Despiegelaere, D., benoemd in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer Gruwez, F., en worden de heren Gruwez, F., en Struzik, A., benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren Despiegelaere, D. en Uylenbroeck, Th., bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigers van de representatieve organisatie van de kinesitherapeuten, vanaf de dag van deze bekendmaking.
Par le même arrêté, M. Despiegelaere, D., est nommé en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Gruwez, F., et MM. Gruwez, F., et Struzik, A., sont nommés en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de MM. Despiegelaere, D., et Uylenbroeck, Th., de ladite Commission, au titre de représentants de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, à partir du jour de la présente publication.

Bij hetzelfde besluit, wordt benoemd bij genoemde commissie, de heer Gruwez, F., in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten, ter vervanging van de heer Bonato, L., wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, est nommé à ladite commission, M. Gruwez, F., en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, en remplacement de M. Bonato, L., dont il achèvera le mandat.