Traduction de «heer guy fays » (Néerlandais → Français) :

- De heer Guy Fays, rue Dewez 40, te 5000 Namen;
- M. Guy Fays, rue Dewez 40, à 5000 Namur;

Bij ministerieel besluit van 13 mei 1999 wordt de heer Guy Fays op 12 februari 1999 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen, ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties en ter vervanging van de heer Antoine Pochet, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 13 mai 1999, M. Guy Fays est nommé, à la date du 12 février 1999, membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Antoine Pochet, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

de heer Fays, Guy, rue des Brasseurs, 3, te 5000 Namen;
M. Fays, Guy, rue des Brasseurs 3, à 5000 Namur;