Traduction de «heer h ramaekers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Uiteenzetting door de heer H. Ramaekers, adjunct-directeur van de VKW Limburg en door de heer A. Bruno, gedelegeerd bestuurder van het Limburgs Voedingswarenbedrijf
3. Exposé de M. H. Ramaekers, directeur adjoint du VKW Limbourg et de M. A. Bruno, administrateur délégué du Limburgs Voedingswarenbedrijf

Hoorzitting met de heer Dirk Ramaekers, MD, PhD, algemeen directeur, Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg
Audition de M. Dirk Ramaekers, MD, PhD, directeur général du Centre fédéral d'expertise des soins de santé

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer COBUT Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer RAMAEKERS Dirk, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. COBUT Michel, est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. RAMAEKERS Dirk, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 24 november 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Technische geneeskundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer RAMAEKERS Dirk.
Par arrêté royal du 24 novembre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique médical, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. RAMAEKERS Dirk.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VAN CUTSEM Pauline benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer RAMAEKERS Dirk, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme VAN CUTSEM Pauline est nommée en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. RAMAEKERS Dirk, dont elle achèvera le mandat.

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 2 mei 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer RAMAEKERS Dirk.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui produit ses effets à partir du 2 mai 2016, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. RAMAEKERS Dirk.

De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : Mevr. ADRIAENSSENS An Elisabeth Edward (Wilrijk, 2/07/1975) Vrijetijds- en cultuurbeleidscoördinator bij het gemeentebestuur van Schoten RI 8/04/2015 Mevr. ANTHONIS Veerle (Herentals, 26/06/1973) Cultuurfunctionaris-directeur bij het gemeentebestuur van Schoten RI 8/04/2015 De heer BEKE Frankie Henri Gustave (Gent, 12/01/1959) Autobusbestuurder bij het gemeentebestuur van Gent RI 15/11/2008 De heer D'HUYS Bertje Marie Victor (Tongeren, 8/08/1959) Bibliothecaris bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 8/04/2009 De heer DILI"N Dominiek Jo Luc (Genk, 12/03/1974) Inspraakambtenaar bij het gemeentebestuur van Schoten RI 15/11/2013 De heer RAMAEKERS Wilfried Renaat (Hasselt, 3/04/1965) Cultuurbeleidscoördinator bij het gemeentebestuur van Herk-de-Stad RI 15/11/2014 Mevr. SCHREVENS Kirsten Gisela Nele (Leuven, 12/07/1970) Mobiliteitsambtenaar bij het gemeentebestuur van Beveren RI 15/11/2014 De heer THEUNS Alfons Anna Marcel (Merksem, 29/01/1952) Werkopzichter bij het gemeentebestuur van Schoten RI 8/04/2012 De heer VAN DER CRUYSSEN Wim Hervé (Deinze, 5/12/1971) Cultuurbeleidscoördinator bij het gemeentebestuur van Deinze RI 15/11/2012 Mevr. VERMEIREN Lieve Ludovica Constantia (Turnhout, 11/05/1970) Diensthoofd dienst der werken bij het gemeentebestuur van Schoten RI 8/04/2013 §5.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme ADRIAENSSENS An Elisabeth Edward (Wilrijk, 2/07/1975) Coordinateur de loisirs et de politique culturelle à l'administration communale de Schoten Prise de rang 8/04/2015 Mme ANTHONIS Veerle (Herentals, 26/06/1973) Fonctionnaire culturel-directeur à l'administration communale de Schoten Prise de rang 8/04/2015 M. BEKE Frankie Henri Gustave (Gand, 12/01/1959) Chauffeur d'autobus à l'administration communale de Gand Prise de rang 15/11/2008 M. D'HUYS Bertje Marie Victor (Tongres, 8/08/1959) Bibliothécaire à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 8/04/2009 M. DILI"N Dominiek Jo Luc (Genk, 12/03/1974) Fonctionnaire chargé de la participation à l'administration communale de Schoten Prise de rang 15/11/2013 M. RAMAEKERS Wilfried Renaat (Hasselt, 03/04/65) Coordinateur de politique culturelle à l'administration communale de Herck-la-Ville Prise de rang 15/11/2014 Mme SCHREVENS Kirsten Gisela Nele (Louvain, 12/07/1970) Fonctionnaire chargé de la mobilité à l'administration communale de Beveren Prise de rang 15/11/2014 M. THEUNS Alfons Anna Marcel (Merksem, 29/01/1952) Surveillant de travaux à l'administration communale de Schoten Prise de rang 8/04/2012 M. VAN DER CRUYSSEN Wim Hervé (Deinze, 5/12/1971) Coordinateur de politique culturelle à l'administration communale de Deinze Prise de rang 15/11/2012 Mme VERMEIREN Lieve Ludovica Constantia (Turnhout, 11/05/1970) Chef de service Service de travaux à l'administration communale de Schoten Prise de rang 8/04/2013 § 5.

Na het vertrek van de heer Dirk Ramaekers op 1 juli 2008 heeft minister Onkelinx aan de minister van Ambtenarenzaken gevraagd om zo snel mogelijk te starten met de procedure om de algemeen directeur van het Federaal Kenniscentrum te vervangen.
Après le départ de M. Dirk Ramaekers, le 1 juillet 2008, la ministre Onkelinx a demandé à la ministre de la Fonction publique de lancer le plus rapidement possible la procédure en vue du remplacement du directeur général du centre fédéral d'expertise (KCE).

Ik heb minister van Ambtenarenzaken, Inge Vervotte, al op 21 augustus 2008 geïnformeerd dat de heer Dirk Ramaekers, sinds 1 mei 2004 algemeen directeur van het Federaal Kenniscentrum, op 1 juli 2008 zijn functie had neergelegd.
J'ai, dès le 21 août 2008, informé ma collègue Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique, de la démission, le 1 juillet 2008, de M. Dirk Ramaekers, directeur général du Centre fédéral d'expertise des soins de santé depuis le 1 mai 2004.