Traduction de «heer halflants » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is het verzoek tot associatie van de heer Halflants J., notaris ter standplaats Lubbeek en van de heer Lenaerts R., kandidaat-notaris, om de associatie "HALFLANTS LENAERTS", ter standplaats Lubbeek te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Halflants J., notaire à la résidence de Lubbeek et de M. Lenaerts R., candidat-notaire, pour former l'association "HALFLANTS LENAERTS", à la résidence de Lubbeek, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 6 november 2008, dat op 6 november 2008 in werking treedt, wordt de heer Stéphane Halflants ter vertegenwoordiging van het Technisch en Beroepsonderwijs benoemd tot lid van de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Luik om er de plaats in te nemen van de heer Thierry Detienne, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 6 novembre 2008 qui entre en vigueur le 6 novembre 2008, M. Stéphane Halflants est nommé au titre de représentant de l'Enseignement technique et professionnel au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, en remplacement de M. Thierry Detienne, dont il achèvera le mandat.

De heer Halflants, P., adviseur ondernemingen, chef problem loans, zone sud ouest;
M. Halflants, P., conseiller entreprises, chef problem loans, zone sud ouest;