Vertaling van "heer hanson " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer HANSON Stefaan benoemd tot plaatsvervangend voorzitter bij voornoemde raad, ter vervanging van de heer MESTRUM André.
Par le même arrêté, M. HANSON Stefaan est nommé président suppléant audit Conseil, en remplacement de M. MESTRUM André.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Stuurgroep, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigers van representatieve beroepsorganisaties van de tandheelkundigen : - in de hoedanigheid van werkende leden : Mevr. VAN CLEYNENBREUGEL, Diane, ter vervanging van de heer MUNNIX, Bernard en de heer SPEYBROUCK, Bart, ter vervanging van de heer HANSON, Stefaan; - in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : Mevr. DE RIJCKE, Christine, ter vervanging van de heer SPEYBROUCK, Bart; de heer CUSTERS, Olivier, ter vervanging van de heer TICHOUX, Philippe, overleden; de heer MUNNIX, Bernard, ter vervanging van Mevr. VAN CLEYNENBREUGEL, Diane.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Groupe de direction, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentants d'organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art dentaire : - en qualité de membres effectifs : Mme VAN CLEYNENBREUGEL, Diane, en remplacement de M. MUNNIX, Bernard et M. SPEYBROUCK, Bart, en remplacement de M. HANSON, Stefaan; - en qualité de membres suppléants : Mme DE RIJCKE, Christine, en remplacement de M. SPEYBROUCK, Bart; M. CUSTERS, Olivier, en remplacement de M. TICHOUX, Philippe, décédé; M. MUNNIX, Bernard, en remplacement de Mme VAN CLEYNENBREUGEL, Diane.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer HANSON, Stefaan, benoemd tot werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de tandheelkundigen, ter vervanging van de heer MESTRUM, André.
Par le même arrêté, M. HANSON, Stefaan, est nommé membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art dentaire, en remplacement de M. MESTRUM, André.

Bij besluit van 8 oktober 2008 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1206 12 aan de heer Hanson, Hans, gevestigd te 8501 Kortrijk (Bissegem), Meensesteenweg 417, opgeheven met ingang van 1 september 2008.
Par arrêté du 8 octobre 2008, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1206 12 à Hanson, Hans, établi à 8501 Kortrijk (Bissegem), Meensesteenweg 417, est abrogé à partir du 1 septembre 2008.

Bij besluit van 28 februari 2007 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Hanson, Hans, gevestigd te 8501 Kortrijk (Bissegem), Meensesteenweg 417, onder het nr. 20 1206 12 voor een periode van tien jaar met ingang van 11 maart 2007.
Par arrêté du 28 février 2007, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Hanson, Hans, établi à 8501 Courtrai (Bissegem), Meensesteenweg 417, sous le n° 20 1206 12 pour une période de dix ans à partir du 11 mars 2007.

Bij ministerieel besluit van 23 december 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer Hanson, Hans, gevestigd te 8501 Kortrijk (Bissegem), Meensesteenweg 417.
Par arrêté ministériel du 23 décembre 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. Hanson, Hans, établi Meensesteenweg 417, à 8501 Courtrai (Bissegem).

De heer Margus HANSON minister van Defensie
M. Margus HANSON Ministre de la défense