Vertaling van "heer happart blijft " (Nederlands → Frans) :

De heer Happart blijft erbij dat de voorliggende voorstellen tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen op een eigenaardige manier gebruik maken van het systeem van de opvolgers.
M. Happart continue de penser que les propositions présentées de modification de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles font un usage singulier du système des suppléants.

De heer Happart herinnert eraan dat een wapen als automatisch wordt beschouwd wanneer het doorlopend projectielen kan afschieten wanneer men de trekker blijft overhalen en er nog munitie in de laders zit.
M. Happart rappelle qu'une arme est considérée comme automatique lorsqu'elle peut tirer des projectiles de façon continue tant que la détente reste pressée et qu'il y a des munitions dans le chargeur.