Traduction de «heer happart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De erkenning draagt het nummer CCPEB-001413764 Bij beslissing van 31 augustus 2015, van het BIM, werd de heer VANOVERSTRAETEN Olivier, gedomicilieerd rue du Happart 2, te 7973 STAMBRUGES, erkend als EPB- verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CCPEB-001413764 Par décision de l'IBGE du 31 août 2015, M. VANOVERSTRAETEN Olivier, domicilié rue du Happart 2, à 7973 STAMBRUGES, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 6 november 2013, van het BIM, werd de heer VANOVERSTRAETEN Olivier, gedomicilieerd Rue du Happart 2 te 7973 STAMBRUGES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 6 novembre 2013, Monsieur VANOVERSTRAETEN Olivier, domicilié Rue du Happart 2 à 7973 STAMBRUGES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer HAPPART José, Voorzitter van het Waals Parlement
M. HAPPART José, Président du Parlement de la Région wallonne

Deze groep staat onder leiding van de voorzitter van het Waalse parlement, de heer José Happart, die tussen 1984 en 1999 lid was van het Europees Parlement.
Ce groupe est emmené par le président du parlement wallon, M. José Happart, qui fut parlementaire européen de 1984 à 1999.

De heer HAPPART, Jean-Marie, Senator - Ondervoorzitter van de Senaat
M. HAPPART, Jean-Marie, Sénateur - Vice-Président du Sénat

- Wetsvoorstel van de heer Happart, 3-74 - nr 1.
- Proposition de loi par M. Happart, 3-74 - n° 1.

De heer HAPPART José, Lid van het Europees Parlement
M. HAPPART José, Membre du Parlement Européen

Aangezien de heer José Happart bij brief van 25 juni 1999 heeft laten weten dat hij van zijn mandaat afziet, stelt uw Commissie voor onmiddellijk de heer Jean-Marie Happart, eerste opvolger van lijst 9 (PS) waartoe de heer Happart behoort, toe te laten.
Étant donné que, par lettre du 25 juin 1999, M. José Happart a fait savoir qu’il renonce à son mandat, votre Commission propose d’admettre immédiatement M. Jean-Marie Happart, premier suppléant de la liste 9 (PS) à laquelle M. Happart appartient.

MONDELINGE VRAGEN van de heer Vandenbroeke (verdeling van de BTW over de gemeenschappen); van de heer Desmedt (toegevoegde rechters); van de heer Goris (afschrift van processtukken in strafzaken); van de heer Verreycken (optrekken van nieuwe gebouwen voor de NAVO); van de heer Destexhe (voetbalwedstrijden en hooligans); van mevrouw Lizin (opeising van de moord op Matoub Lounes); van mevrouw Willame-Boonen (beheer van de federale culturele instellingen); van de heer Hostekint (cumulatie door hogere militairen); van de heer Loones (kankerpatiëntjes); van mevrouw Thijs (Belgische ambassade in Congo-Brazzaville); van de heer Hatry (beperking van het ozongehalte tijdens de zomermaanden); van de heer Olivier (slachtoffers van het noodweer van 6 juni ll.); van de heer Happart (ongeluk te Stavelot).
QUESTIONS ORALES de M. Vandenbroeke (répartition de la TVA aux communautés); de M. Desmedt (juges de complément); de M. Goris (copie de pièces de procès en matière pénale); de M. Verreycken (construction de nouveaux bâtiments de l'OTAN); de M. Destexhe (hooliganisme et matchts de foot); de Mme Lizin (revendication de l'assassinat de Matoub Lounes); de Mme Willame-Boonen (gestion des institutions culturelles fédérales); de M. Hostekint (cumul par des militaires supérieurs); de M. Loones (jeunes patients cancéreux); de Mme Thijs (ambassade de Belgique au Congo-Brazzaville); de M. Hatry (réduction du volume d'ozone durant l'été); de M. Olivier (victimes des orages du 6 juin dernier); de M. Happart (accident de Stavelot).