Vertaling van "heer hauben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) De heer Ivan Hauben, opzichter van openbare reiniging;
a) M. Ivan Hauben, surveillant de propreté publique;

Artikel 1. § 1. In artikel 1 § 1 van voornoemd ministerieel besluit van 30 augustus 2012 zoals gewijzigd door het voornoemd ministerieel besluit van 1 april 2014 en het voornoemd ministerieel besluit van 23 november 2015: De heer Sciot, R., Oud-Heverlee, werkend lid, wordt vervangen door mevrouw Weynand, B., Ohain, die zijn mandaat zal voleindigen; De heer Tousseyn, T., Oud Heverlee, plaatsvervangend lid, wordt vervangen door mevrouw Hauben, E., Hever, die zijn mandaat zal voleindigen; §2.
Article 1. A l'article 1 § 1 de l'arrêté ministériel du 30 août 2012 précité tel que modifié par l'arrêté ministériel du 1 avril 2014 et par l'arrêté ministériel du 23 novembre 2015 précité : Monsieur Sciot, R., Oud-Heverlee, membre effectif, est remplacé par Madame Weynand, B., Ohain, qui achèvera son mandat; Monsieur Tousseyn, T., Oud-Heverlee, membre suppléant, est remplacé par Madame Hauben E., Hever, qui achèvera son mandat; § 2.

Bij besluit van 10/09/2015 wordt de Heer Tom HAUBEN, gevestigd te 1830 MACHELEN, Bedrijvenzone Machelen Cargo 711, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1890.09 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 10/09/2015, Monsieur Tom HAUBEN, établi Bedrijvenzone Machelen Cargo 711 à 1830 MACHELEN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1890.09 pour une période de cinq ans.

wordt Mevr. Liesbet HAUBEN, te Leuven, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Michael FREE, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Liesbet HAUBEN, à Louvain, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Michael FREE, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 juni 2010, wordt de heer Steve HAUBEN definitief benoemd op 1 september 2010 in de hoedanigheid van Assistent van Openbare Reinheid (rang 20) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 24 juin 2010, M. Steve HAUBEN est nommé à titre définitif, au 1 septembre 2010, en qualité d'Assistant de Propreté publique (rang 20) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Bij besluit van de directeur-generaal van 15 februari 2010 wordt de heer Hauben, Steve, toegelaten tot de stage voor een termijn van 6 maand met ingang op 1 maart 2010 in de hoedanigheid van assistent van openbare netheid.
Par arrêté du directeur générale du 15 février 2010, M. Hauben, Steve, est admis au stage pour une durée de 6 mois en qualité d'assistant de propreté publique à la date du 1 mars 2010.