Traduction de «heer hegge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is aan de heer Hegge, M., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Hasselt;
- est acceptée, à sa demande, la démission de M. Hegge, M., de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Hasselt;

Bij koninklijk besluit d.d. 23 april 2013 wordt de heer Hegge, Johan, identificatienummer 44-24895-46, benoemd in de functie van « hoofdcommissaris Algemene Politiewerking » bij de lokale politie van de politiezone Antwerpen en in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 april 2013.
Par arrêté royal du 23 avril 2013, M. Hegge, Johan, numéro d'identification 44-24895-46, est nommé dans la fonction de « commissaire divisionnaire Fonctionnement policier général » auprès de la police locale de la zone de police Antwerpen et dans le grade de commissaire divisionnaire de police à partir du 1 avril 2013.

De heer HEGGE, Henri, Gaston Marc (Hasselt, 1/05/1955), technisch assistent bij het gemeentebestuur van Hasselt, 8 april 2005.
M. HEGGE, Henri, Gaston Marc (Hasselt, le 1/05/1955), assistant technique à l'administration communale d'Hasselt, le 8 avril 2005.