Traduction de «heer hensberghe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2009 wordt aan de heer Hensberghe, Herman, geboren op 29 september 1949, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 eervol ontslag verleend uit zijn ambt met de titel van eerstaanwezend assistet bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, met ingang van 1 januari 2010.
Par arrêté royal du 31 juillet 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 janvier 2010, à M. Hensberghe, Herman, né le 29 septembre 1949, agent scientifique de la classe SW2 avec le titre de premier assistant à l'Observatoire royal de Belgique.