Vertaling van "heer hinderyckx jaak " (Nederlands → Frans) :

- om meer dan 35 dienstjaren in 2008 : De heer COYSMAN, Marc, Administratief assistent; Mevr. DE WAEL, Vera, Attaché (A3); Mevr. GEIRNAERT, Olinda, Technisch deskundige; De heer GULDEMONT, Hugo, Technisch deskundige; De heer HINDERYCKX, Jaak, Adviseur (A3); Mevr. LAENEN, Nicole, Administratief deskundige; De heer TAMSYN, Frans, Financieel deskundige; De heer THOMAS, Robert, Technisch deskundige; De heer VANDENHOVE, Marc, Technisch deskundige; De heer VINCKENBOSCH, Francis, Adviseur (A3).
- pour plus de 35 ans de services en 2008 : M. COYSMAN, Marc, Assistant administratif; Mme DE WAEL, Vera, Attaché (A3); Mme GEIRNAERT, Olinda, Expert technique; M. GULDEMONT, Hugo, Expert technique; M. HINDERYCKX, Jaak, Conseiller (A3); Mme LAENEN, Nicole, Expert administratif; M. TAMSYN, Frans, Expert financier; M. THOMAS, Robert, Expert technique; M. VANDENHOVE, Marc, Expert technique; M. VINCKENBOSCH, Francis, Conseiller (A3).

De heer HINDERYCKX, Jaak, Adviseur A3 (15 november 2007);
M. HINDERYCKX, Jaak, Conseiller A3 (15 novembre 2007);

Bij ministerieel besluit van 8 februari 2010 wordt met ingang van 1 juli 2010, eervol ontslag uit zijn functies van adviseur verleend aan de heer Hinderyckx, Jaak, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 8 février 2010, démission honorable de ses fonctions de conseiller est accordée, à partir du 1 juillet 2010, à M. Hinderyckx, Jaak, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 12 oktober 2009 tot vaststelling van de samenstelling van de Interparastatale stagecommissie voor sommige instellingen van openbaar nut, worden de woorden « de heer Jaak Hinderyckx (N) - Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; » vervangen door de woorden « de heer Karl Pauwels (N) - Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; ».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 12 octobre 2009 fixant la composition de la Commission interparastatale des stages de certains organismes d'intérêt public, les mots « M. Jaak Hinderyckx (N) - Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; » sont remplacés par les mots « M. Karl Pauwels (N) - Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; ».

a) in het eerste lid wordt de heer Jaak Hinderyckx vervangen door Mevr. Reyniers, Vanessa;
a) à l'alinéa 1, M. Hinderyckx, Jaak, est remplacé par Mme Reyniers, Vanessa;

Bij koninklijk besluit van 4 juli 2001 wordt de heer Hinderyckx, Jaak, H., I. , geboren op 24 februari 1948, met ingang van 1 maart 2000, bevorderd tot de graad van adviseur, op het Hoofdbestuur, Nederlands taalkader, van het Instituut voor Veterinaire Keuring.
Par arrêté royal du 4 juillet 2001, M. Hinderyckx, Jaak, H., I. , né le 24 février 1948, est, à partir du 1 mars 2000, promu au grade de conseiller à l'Administration centrale, cadre linguistique néerlandais, de l'Institut d'Expertise vétérinaire.