Vertaling van "heer hinderyckx " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- om meer dan 35 dienstjaren in 2008 : De heer COYSMAN, Marc, Administratief assistent; Mevr. DE WAEL, Vera, Attaché (A3); Mevr. GEIRNAERT, Olinda, Technisch deskundige; De heer GULDEMONT, Hugo, Technisch deskundige; De heer HINDERYCKX, Jaak, Adviseur (A3); Mevr. LAENEN, Nicole, Administratief deskundige; De heer TAMSYN, Frans, Financieel deskundige; De heer THOMAS, Robert, Technisch deskundige; De heer VANDENHOVE, Marc, Technisch deskundige; De heer VINCKENBOSCH, Francis, Adviseur (A3).
- pour plus de 35 ans de services en 2008 : M. COYSMAN, Marc, Assistant administratif; Mme DE WAEL, Vera, Attaché (A3); Mme GEIRNAERT, Olinda, Expert technique; M. GULDEMONT, Hugo, Expert technique; M. HINDERYCKX, Jaak, Conseiller (A3); Mme LAENEN, Nicole, Expert administratif; M. TAMSYN, Frans, Expert financier; M. THOMAS, Robert, Expert technique; M. VANDENHOVE, Marc, Expert technique; M. VINCKENBOSCH, Francis, Conseiller (A3).

De heer HINDERYCKX, Jaak, Adviseur A3 (15 november 2007);
M. HINDERYCKX, Jaak, Conseiller A3 (15 novembre 2007);

Bij ministerieel besluit van 8 februari 2010 wordt met ingang van 1 juli 2010, eervol ontslag uit zijn functies van adviseur verleend aan de heer Hinderyckx, Jaak, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 8 février 2010, démission honorable de ses fonctions de conseiller est accordée, à partir du 1 juillet 2010, à M. Hinderyckx, Jaak, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

de heer HINDERYCKX Luc Prosper (Oostende, 23 augustus 1956)
M. HINDERYCKX Luc Prosper (Oostende, le 23 août 1956)

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2007, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren vóór 1 mei 2007, is de heer Hinderyckx, A., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Gent.
Par arrêté royal du 2 février 2007, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 mai 2007, M. Hinderyckx, A., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Gand.

Bij koninklijk besluit van 4 juli 2001 wordt de heer Hinderyckx, Jaak, H., I. , geboren op 24 februari 1948, met ingang van 1 maart 2000, bevorderd tot de graad van adviseur, op het Hoofdbestuur, Nederlands taalkader, van het Instituut voor Veterinaire Keuring.
Par arrêté royal du 4 juillet 2001, M. Hinderyckx, Jaak, H., I. , né le 24 février 1948, est, à partir du 1 mars 2000, promu au grade de conseiller à l'Administration centrale, cadre linguistique néerlandais, de l'Institut d'Expertise vétérinaire.