Vertaling van "heer hooghe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 3 juni 2016, heeft de heer Hooghe, D., rechter in de rechtbank van eerste aanleg aangewezen tot ondervoorzitter, voor een termijn van drie jaar met ingang van 9 juni 2016.
Tribunal de première instance de Flandre orientale Le tribunal, réuni en assemblée générale le 3 juin 2016 a désigné M. Hooghe, D., juge au tribunal de première instance de Flandre orientale, comme vice-président, pour une période de trois ans prenant cours le 9 juin 2016.

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017 is aan de heer D'hooghe, M., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Veurne.
Par arrêté royal du 9 février 2017, est acceptée, à sa demande, la démission de M. D'hooghe, M., de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Furnes.

De heer D'HOOGHE GILBERT, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. D'HOOGHE GILBERT, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

- de heer D'HOOGHE Simon, ter vervanging van de heer JACQUEMIN Bernard ;
- M. D'HOOGHE Simon, en remplacement de M. JACQUEMIN Bernard ;

- mevr. COPPE Ann, ter vervanging van de heer D'HOOGHE Simon ;
- Mme COPPE Ann, en remplacement de M. D'HOOGHE Simon ;

De heer Willem D'HOOGHE is ertoe gerechtigd om, met ingang van 1 april 2016, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
M. Willem D'HOOGHE, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 avril 2016, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Pensioen Bij Koninklijk besluit van 15 februari 2016 wordt er met ingang van 1 april 2016 een einde gesteld aan de functie van de heer Willem D'HOOGHE, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Pension Par arrêté royal du 15 février 2016, il est mis fin aux fonctions de M. Willem D'HOOGHE, Conseiller, le 1 avril 2016 au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Bij koninklijk besluit van 26/12/2015 Kroonorde Het koninklijk besluit van 01/03/2010 wordt ingetrokken wat de heer D'HOOGHE, Willem, betreft.
Par arrêté royal du 26/12/2015 Ordre de la Couronne L'arrêté royal du 01/03/2010 est retiré en ce qui concerne M. D'HOOGHE, Willem.

Orde van Leopold II Wordt benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : De heer D'HOOGHE Willem, geboren te Wilrijk op 11/01/1952, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Hélécine.
Ordre de Léopold II Est nommé au grade de Commandeur dans l'Ordre de Léopold II : M. D'HOOGHE Willem, né à Wilrijk le 11/01/1952, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Hélécine.

-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen 15 tot 20 van de heren Steverlynck en D'Hooghe, 21 tot 28 van de heren D'Hooghe en Steverlynck, 62 tot 64 van de heer Vandenberghe, 67 van de heer Vandenberghe c.s., 125 van de heer D'Hooghe, 68 van de heer Vandenberghe c.s., 126 van de heer D'Hooghe, 69 van de heer Vandenberghe c.s. en 127 van de heer D'Hooghe.
-Le même résultat de vote est accepté pour les amendements n 15 à 20 de MM. Steverlynck et D'Hooghe, 21 à 28 de MM. D'Hooghe et Steverlynck, 62 à 64 de M. Vandenberghe, 67 de M. Vandenberghe et consorts, 125 de M. D'Hooghe, 68 de M. Vandenberghe et consorts, 126 de M. D'Hooghe, 69 de M. Vandenberghe et consorts et 127 de M. D'Hooghe.