Bij koninklijk besluit van 20 juni 2002 wordt de heer Houard, Didier, adjunct-adviseur bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, met ingang van 1 december 2001, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Frans kader - Hoofdbestuur, in de graad van adjunct-adviseur.
Par arrêté royal du 20 juin 2002 M. Houard, Didier, conseiller adjoint au Bureau d'Intervention et de Restitution belge, est transféré, à partir du 1 décembre 2001, par mobilité volontaire, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - cadre français - Administration centrale, en qualité de conseiller adjoint.