Vertaling van "heer houard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Burgerlijke eretekens Koninklijk besluit van 6 december 2015 : A. Voor meer dan 35 jaren dienst Het Burgerlijk Kruis 1ste klasse wordt verleend aan : De heer Clippe Bernard, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Waremme; Mevr. Demuynck Martine, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Grand Rosiere - Hotton; Mevr. Durant Joëlle, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Houyet; Mevr. Eloy Michèle, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Sclayn; De heer Engels Jean-Jacques, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brussel; Mevr. Folie Patricia, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Sombreffe; De heer Houard Didier, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Lettelingen; De heer Huts Christian, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Wezembeek-Oppem; Mevr. Laurent Annick, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Auderghem; Mevr. Laurent Fabienne, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Luttre; Mevr. Leriche Marie Claude, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Mont-Saint-Guibert; De heer Lietart André, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Ukkel; De heer Mathieu Robert, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Waver; Mevr. Nisen Marie Madeleine, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Racour; Mevr. Stockmans Nicole, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brussel; Mevr. Triboux Andrée, financieel deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wone ...
- Décorations civiques Arrêté royal du 6 décembre 2015 : A. Pour plus de 35 ans de service La Croix Civique de 1re classe est décernée à : M. Clippe Bernard, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Waremme; Mme Demuynck Martine, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Grand Rosière - Hotton; Mme Durant Joëlle, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Houyet; Mme Eloy Michèle, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Sclayn; M. Engels Jean-Jacques, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Bruxelles; Mme Folie Patricia, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Sombreffe; M. Houard Didier, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Petit Enghien; M. Huts Christian, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Wezembeek-Oppem; Mme Laurent Annick, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Auderghem; Mme Laurent Fabienne, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Luttre; Mme Leriche Marie Claude, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Mont-Saint-Guibert; M. Lietart André, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Uccle; M. Mathieu Robert, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Wavre; Mme Nisen Marie Madeleine, Expert administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Racour; Mme Stockmans Nicole, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Bruxelles; Mme Triboux Andrée, Expert financier au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Hellebecq; Mme Van Linden Dominique, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Faymonville; M. Van Wynsberghe Michel, Ex ...

Artikel 1. De heer Georges SIRONVAL, Mevr. Véronique DODINVAL, Mevr. Christine COBUT, de heer Jacques HOUARD, Mevr. Françoise LACANNE en de heer Emmanuel DUCHENNE worden tot lid van de sociale raad van de "Haute Ecole Albert Jacquard" tot 14 september 2021 benoemd.
Article 1. M. Georges SIRONVAL, Mme Véronique DODINVAL, Mme Christine COBUT, M. Jacques HOUARD, Mme Françoise LACANNE et M. Emmanuel DUCHENNE sont désignés membres du Conseil social de la Haute Ecole Albert Jacquard jusqu'au 14 septembre 2021.

Bij koninklijk besluit van 20 juni 2002 wordt de heer Houard, Didier, adjunct-adviseur bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, met ingang van 1 december 2001, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Frans kader - Hoofdbestuur, in de graad van adjunct-adviseur.
Par arrêté royal du 20 juin 2002 M. Houard, Didier, conseiller adjoint au Bureau d'Intervention et de Restitution belge, est transféré, à partir du 1 décembre 2001, par mobilité volontaire, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - cadre français - Administration centrale, en qualité de conseiller adjoint.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van België van 25 juni 1999, wordt de heer Houard, Charles, Directeur bij het Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen, op datum van 1 april 1999 benoemd in de graad van Adjunct-directeur-generaal bij diezelfde instelling, door bevordering door verhoging in graad.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française de Belgique du 25 juin 1999, M. Houard, Charles, Directeur au commisariat général aux Relations internationales, est nommé à la date du 1 avril 1999 au grade Directeur général adjoint au même organisme par promotion par avancement de grade.

- De heer Alain Tabart (van de heer Jules Houard);
- M. Alain Tabart (de M. Jules Houard);

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de paritaire commissie van het confessioneel vrij buitengewoon onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 oktober 1994 en 5 december 1994, worden de woorden « de heer F. Steux », « de heer L. Doneux », « de heer A. Vrins », « de heer A. Dendeau », de heer A. Houard », « de heer R. Coutelier », « de heer P. Detournay », « de heer R. Lesage », « de heer J.L. Van Meerbeeck », en « de heer H. Gillet » respectief vervangen door de woorden « de heer Theys », « de heer E. Florkin », « Mevr. M. H.
Article 1. Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la commission paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel, tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 21 octobre 1994 et 5 décembre 1994, les termes « M. F. Steux », « M. L.