Vertaling van "heer houtman eric " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2006 wordt de heer Houtman, Eric, geboren op 23 juli 1948, assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, bevorderd met ingang van 1 november 2005 tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 8 janvier 2006, M. Houtman, Eric, né le 23 juillet 1948, assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promu, à partir du 1 novembre 2005, au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement.

Art. 6. De heer HOUTMAN Eric wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de overheid voor de federale Regering ter vervanging van de heer LOCQUET Koen, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 6. M. HOUTMAN Eric est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des pouvoirs publics pour le Gouvernement fédéral, en remplacement de M. LOCQUET Koen pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.

Artikel 1. De heer Eric Houtman wordt aangeduid als ombudsman voor Energie van de Nederlandstalige taalrol voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
Article 1. M. Eric Houtman est désigné comme médiateur de l'Energie du rôle linguistique néerlandais pour une période renouvelable de cinq ans.

- de heer Eric Houtman als vertegenwoordiger van Onze Minister van Begroting;
- M. Eric Houtman comme représentant de Notre Ministre du Budget;

- de heer Eric HOUTMAN, voor de Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting en Overheidsbedrijven, als plaatsvervangend lid voor de heer Karl REREMOSER.
- M. Eric HOUTMAN, pour le Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget et des Entreprises publiques, comme membre suppléant de M. Karl REREMOSER.