Vertaling van "heer houtman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Houtman Marc, assistent bij het parket van het hof van beroep Gent
M. Houtman Marc, assistant au parquet de la cour d'appel de Gand

- is de heer Houtman J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Ieper, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Ieper, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 15 maart 1990;
- M. Houtman J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce d'Ypres, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Gand, division d'Ypres, et prend rang en cette qualité le 15 mars 1990;

Art. 5. De heer Dominique VOSTERS, als voorzitter, Mevr. Bernadette WYNANTS en de heer Pierre HOUTMANS, als ondervoorzitter (-ster), worden ertoe gemachtigd de eretitel van hun ambt te voeren.
Art. 5. M. Dominique VOSTERS, en qualité de président, Mme Bernadette WYNANTS et M. Pierre HOUTMANS, en qualité de vice-présidents, sont autorisés à porter le titre honorifique de leur fonction.

De ministeriële besluiten van 8 april 2016 tot aanwijzing van Mevr. Salima JONNIAUX, Mevr. Nathalie HOUTMANS, Mevr. Juliette DELPORT en de heer Jean-Denis TONDEUR als controleurs voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen worden opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.
Les arrêtés ministériels du 8 avril 2016 désignant Mme Salima JONNIAUX, Mme Nathalie HOUTMANS, Mme Juliette DELPORT et M. Jean-Denis TONDEUR comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques sont abrogés à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2013 wordt aan de heer Houtman, Erik, geboren op 23 juli 1948, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 augustus 2013 eervol ontslag verleend uit zijn ambt bij deze instelling.
Par arrêté royal du 6 septembre 2013, démission honorable de ses fonctions aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est accordée, à partir du 1 août 2013, à M. Houtman, Erik, né le 23 juillet 1948, agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux au même établissement.

De heer HOUTMAN, E.R.M., eerste attaché van financiën;
M. HOUTMAN, E.R.M., premier attaché des finances;

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2006 wordt de heer Houtman, Eric, geboren op 23 juli 1948, assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, bevorderd met ingang van 1 november 2005 tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 8 janvier 2006, M. Houtman, Eric, né le 23 juillet 1948, assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promu, à partir du 1 novembre 2005, au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement.

Art. 6. De heer HOUTMAN Eric wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de overheid voor de federale Regering ter vervanging van de heer LOCQUET Koen, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 6. M. HOUTMAN Eric est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des pouvoirs publics pour le Gouvernement fédéral, en remplacement de M. LOCQUET Koen pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.