Traduction de «heer hughes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

syndroom van Young-Hughes
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypogonadisme-ichtyose-obésité-petite taille

Hughes-virus
virus Hughes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Hughes BERNARD c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 17 juli 2014 tot goedkeuring van het gemeentelijk plan van aanleg tot herziening " Fockeknapp-Tannerie" van de gemeente Martelange en van het daarbij gevoegde onteigeningsplan, alsook van de beslissing van de gemeenteraad van Martelange van 27 maart 2014 waarbij die plannen definitief vastgesteld worden.
M. Hughes BERNARD et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté ministériel wallon du 17 juillet 2014 approuvant le plan communal d'aménagement révisionnel de la Commune de Martelange dit « Fockeknapp-Tannerie » et le plan d'expropriation y annexé ainsi que de la décision du Conseil communal de la Commune de Martelange du 27 mars 2014 d'adopter définitivement lesdits plans.

Art. 6. De heer Jean-Hughes BREMS wordt aangewezen als secretaris en mevrouw Ann VAN WAEYEN-BERGHE wordt aangewezen als plaatsvervangend secretaris.
Art. 6. M. Jean-Hughes BREMS est désigné comme secrétaire et Mme Ann VAN WAEYENBERGHE est désignée comme secrétaire remplaçant.

Bij ministerieel besluit van 10 oktober 2013 wordt, vanaf 20 juni 2013, aan de heer Hughes SIRAULT een beroepsbekendheid met betrekking tot het ambt meester-assistent toegekend voor de volgende cursus:
Par arrêté ministériel du 10 octobre 2013, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant est reconnue, à dater du 20 juin 2013, à M. Hughes SIRAULT pour le cours suivant :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 maart 2013 wordt de heer Hughes Verbrouck met ingang van 1 april 2013 via bevordering door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste attaché (rang A2) in het Franse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 29 mars 2013, M. Hughes Verbrouck est promu au grade de premier attaché (rang A2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 avril 2013.

Zich baserend op de ramingen van professor Hughes Leclerq en de cijfers van de heer Tom De Herdt (333), maakten zij een schatting van het deel van de toegevoegde waarde van het Kongolese goud dat in Kongo blijft en het deel dat Kongo zonder compensatie verlaat.
Se basant sur les évaluations du professeur Hughes Leclerq et les chiffres de Tom De Herdt (333), ils ont fait une estimation de la part de la valeur ajoutée de l'or congolais restant au Congo et celle qui quitte le Congo sans contrepartie.

de heer Jean-Luc ENGLEBERT, Werkplaatsleider; de heer Louis Marie FIASSE, Leraar; de heer Hughes GILLARD, Leraar; de heer Luc SEYNAEVE, Leraar; de heer Henri WUYARD, Opvoeder-huismeester.
M. Jean-Luc ENGLEBERT, Chef de travaux d'atelier; M. Louis Marie FIASSE, Professeur; M. Hughes GILLARD, Professeur; M. Luc SEYNAEVE, Professeur; M. Henri WUYARD, Educateur-Econome.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 16 juli 2010 wordt de heer Hughes VERBROUCK vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2010 na een stageperiode die inging op 1 juni 2009.
Par décision du conseil d'administration du 16 juillet 2010, M. Hughes VERBROUCK est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2010 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2009.

Ik moet echter zeggen dat ik de algemene kritiek van de heer Hughes niet deel. Ik heb begrip voor de reactie van het Parlement, maar zoals de heer Hughes zelf toegaf is dit een facetrijk en uiterst moeilijk vraagstuk. De situatie verschilt namelijk sterk van land tot land.
Je dois déclarer que je n’accepte pas les critiques générales formulées par M. Hughes, bien que je comprenne la réaction de l’Assemblée sur cette question qui, comme l’a reconnu M. Hughes, est extrêmement complexe et difficile, vu que la situation diffère considérablement d’un pays à un autre.

Een woord van dank gaat verder uit naar onze onverzettelijke en doelmatige voorzitter van het bemiddelingscomité, de heer Provan, al onze coördinatoren, de heer Brok, de heer Hughes, mevrouw Flautre, de heer Schmid en mevrouw Lynne.
Je veux remercier tous nos coordinateurs, M. Brok, M. Hughes, Mme Flautre, M. Schmid, Mme Lynne, qui ont fait preuve de compréhension pour arriver à quelque chose.