Vertaling van "heer hugo vandenberghe oppert dat er geen probleem rijst " (Nederlands → Frans) :

De heer Hugo Vandenberghe oppert dat er geen probleem rijst als de vraag een standpunt betreft dat reeds in de conclusies wordt vermeld.
M. Vandenberghe fait valoir qu'aucun problème ne se pose si la demande concerne un point de vue déjà mentionné dans les conclusions.

De heer Hugo Vandenberghe vraagt of er geen probleem rijst door het feit dat de vrederechters en politierechters worden aangewezen door de minister van Justitie, terwijl elk ander lid door zijn korps wordt aangewezen.
M. Hugo Vandenberghe demande si le fait que les juges de paix et les juges de police sont désignés par la ministre de la Justice alors que chaque autre membre est désigné par son corps ne posera pas de problème.

De heer Hugo Vandenberghe oppert dat er geen waardeschatting plaatsvindt op de dag van de inventaris.
Selon M. Hugo Vandenberghe, aucune estimation de la valeur des biens n'a lieu le jour de l'inventaire.