Traduction de «heer ignace » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Ignace VERNIMME wordt als voorzitter van deze afdeling aangewezen.
M. Ignace VERNIMME est désigné comme président de cette section.

Art. 6. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 8 april 2012 : - Mevr. Sylviane Catry, technisch deskundige (BT3); - Mevr. Beatrice Lobet, administratief assistent (CA3); - Mevr. Anne Sparla, administratief assistent (CA3); - De heer Jean-Paul Lengele, administratief assistent (CA2); - Mevr. Chantal Dethy, administratief assistent (CA1); - Mevr. Catherine Lenoir, administratief assistent (CA1); - De heer Jean-Marc Melard, administratief medewerker (DA3); - De heer Bart Lachaert, directeur generaal (MA4); - De heer Ignace Borms, technisch deskundige (BT2); - Mevr. Claudine Mynsberghe, technisch deskundige (BT2); - De heer Freddy Sergeyssels, technisch deskundige (BT2); - De heer William De Glas, administratief assistent (CA3); - De heer Ludo Claeys, administratief assistent (CA3); - De heer Patrick Moreels, administratief medewerker (DA3).
Art. 6. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 8 avril 2012 : - Mme Sylviane Catry, expert technique (BT3); - Mme Beatrice Lobet, assistant administratif (CA3); - Mme Anne Sparla, assistant administratif (CA3); - M. Jean-Paul Lengele, assistant administratif (CA2); - Mme Chantal Dethy, assistant administratif (CA1); - Mme Catherine Lenoir, assistant administratif (CA1); - M. Jean-Marc Melard, collaborateur administratif (DA3); - M. Bart Lachaert, directeur général (MA4); - M. Ignace Borms, expert technique (BT2); - Mme Claudine Mynsberghe, expert technique (BT2); - M. Freddy Sergeyssels, expert technique (BT2); - M. William De Glas, assistant administratif (CA3); - M. Ludo Claeys, assistant administratif (CA3); - M. Patrick Moreels, collaborateur administratif (DA3).

Tijdens de eerder aangehaalde hoorzitting in de vermelde Kamercommissie, merkte de heer Ignace de Breuck, financieel directeur van de optredenzaal Ancienne Belgique op dat er in de eerste plaats nood is aan een betere regulering van de bestaande secundaire markt.
Lors de l'audition précitée en commission de la Chambre, M. Ignace de Breuck, directeur financier de la salle de conserts Ancienne Belgique, a fait remarquer que la première chose à faire est de réguler plus efficacement le marché secondaire existant.

Hoorzitting met de heer Ignace Coussement, vertegenwoordiger van de Boerenbond (BB)
Audition de M. Ignace Coussement, représentant du Boerenbond (BB)

Hoorzitting met de heer Ignace Ronse, directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking
Audition de M. Ignace Ronse, direction générale de coopération au développement

Overwegende dat de heer Jean-Ignace Thienpont de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als kaderlid in een onderneming.
Considérant que M. Jean-Ignace Thienpont dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de cadre dans une entreprise

De heer VLIEGHE IGNACE, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VLIEGHE IGNACE, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

- Commandeur in de Kroonorde : Mevr. Anny DE WINDT, Mevr. Isabelle JACOBS (alias Isabelle de Borchgrave), jonkvrouw Elisabeth MOYERSOEN, de heer Ignace SCHOPS en de heer Jean-Pierre VANDEN BRANDEN.
- Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Mmes Anny DE WINDT, Isabelle JACOBS (alias Isabelle de Borchgrave) et Elisabeth MOYERSOEN et MM. Ignace SCHOPS et Jean-Pierre VANDEN BRANDEN.

Bij arrest met nummer 181.426 van de Raad van State, van 21 maart 2008, is het koninklijk besluit van 9 augustus 2002 houdende de benoeming van de heer Philippe Elleboudt tot notaris ter standplaats Harveng (Bergen) ter vervanging van de heer Ignace Lemaire, vernietigd.
Par un arrêt numéro 181.426 du Conseil d'Etat du 21 mars 2008, est annulé l'arrêté royal du 9 août 2002 portant nomination de M. Philippe Elleboudt en qualité de notaire à la résidence de Harveng (Mons), en remplacement de M. Ignace Lemaire.