Vertaling van "heer imbert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Imbert heeft ook het nabuurschapsbeleid vermeld waarvan het volgens hem niet de bedoeling is dat dit het proces van Barcelona vervangt.
M. Imbert a également évoqué la politique de voisinage qui, selon lui, n'a pas pour vocation ni pour ambition de remplacer le processus de Barcelone.

De heer Imbert bevestigt dat de Europese Unie een essentiële rol speelt in de relaties met de mediterrane partnerlanden. Dat is uiteraard het geval op het vlak van de handel — de Europese Unie is één van hun belangrijkste partners — maar ook op het vlak van samenwerking.
M. Imbert confirme que l'Union européenne est un acteur essentiel dans les relations avec les pays méditerranéens, bien sûr en matière d'échanges commerciaux — l'Union européenne est un de leurs premiers partenaires — mais également en termes de coopération.

De heer Imbert antwoordt dat Europa de visvangst niet heeft toegestaan.
M. Imbert répond que l'Europe ne l'a pas autorisé.

De Maghreb waarover de heer Imbert het had, is een ontwrichte regio.
Le Maghreb, évoquée par M. Imbert, est une région désarticulée.

Over het probleem van het visserijakkoord met Marokko verklaart de heer Imbert dat de Unie het plan van de Verenigde Naties steunt.
Quand au problème récurrent de l'accord de pêche avec le Maroc, M. Imbert déclare que l'Union soutient le plan des Nations unies.

Bij koninklijk besluit van 29 april 2004 wordt de heer Didier Imbert benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Un arrêté royal du 29 avril 2004 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II M. Didier Imbert.