Vertaling van "heer indekeu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 1 april 2016 : - is de heer Indekeu J., rerechter in handelszaken in de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II. - is de heer Van Eeckhoudt M., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Lennik, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 1 avril 2016: - M. Indekeu J., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II. - M. Van Eeckhoudt M., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Lennik, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

- de heer Indekeu J., voor een termijn eindigend op 30 november 2015;
- M. Indekeu J., pour un terme expirant le 30 novembre 2015;

Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel Bij beschikking van 11 augustus 2015, werd de heer Indekeu J., door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen om, vanaf 1 december 2015, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles Par ordonnance du 11 août 2015, M. Indekeu J., a été désigné par le président du tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 1 décembre 2015, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- is de heer Cleenewerck de Crayencour (Jonkheer), D., notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton), gemachtigd om voor de duur van de associatie met de heer Indekeu, G., notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton), zijn kantoor over te brengen naar de standplaats van de heer Indekeu, G., te Brussel (grondgebied van het tweede kanton);
- M. Cleenewerck de Crayencour (écuyer), D., notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton), est autorisé, pour la durée de l'association avec M. Indekeu, G., notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton), à déplacer son étude à la résidence de M. Indekeu, G., à Bruxelles (territoire du deuxième canton);

Bij ministerieel besluit van 29 november 2007 is het verzoek tot associatie van de heer Indekeu, B., notaris ter standplaats Lommel, en van de heer Flemings, J., kandidaat-notaris, om de associatie « Indekeu & Flemings », ter standplaats Lommel te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 29 novembre 2007, la demande d'association de M. Indekeu, B., notaire à la résidence de Lommel, et de M. Flemings, J., candidat-notaire, pour former l'association « Indekeu & Flemings », avec résidence à Lommel, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 24 mei 2007 is het verzoek tot associatie van de heer Indekeu, G., notaris ter standplaats Brussel, en van de heer Cleenewerck de Crayencour, D., kandidaat-notaris, om de associatie « Gérard Indekeu - Dimitri Cleenewerck de Crayencour », ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 24 mai 2007 la demande d'association de M. Indekeu, G., notaire à la résidence de Bruxelles, et de M. Cleenewerck de Crayencour, D., candidat-notaire, pour former l'association « Gérard Indekeu - Dimitri Cleenewerck de Crayencour », avec résidence à Bruxelles, est approuvée.