Traduction de «heer ingo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

internationale niet-gouvernementele organisatie | INGO [Abbr.]
organisation internationale non gouvernementale | OING [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De heer Ingo Luypaert wordt aangesteld als plaatsvervanger van de afgevaardigde van de Vlaamse Regering in het Interministerieel Comité voor de Distributie.
Art. 3. Monsieur Ingo Luypaert est désigné comme suppléant du représentant du Gouvernement flamand au sein du Comité Interministériel pour la Distribution.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BEYER, Ingo benoemd tot werkend lid van voornoemd Comité, als vertegenwoordiger van een universiteit, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 5 juli 2017.
Par le même arrêté, M. BEYER, Ingo est nommé en qualité de membre effectif, dudit Comité, au titre de représentant d'une université, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 5 juillet 2017.

Op 12 mei 2008 zijn de functies beëindigt van de heer Ingo Dietmar LOMMATZSCH, als Ereconsul van de Republiek Albanië, met als consulair ressort de provincie Luik.
Le 12 mai 2008, les fonctions de M. Ingo Dietmar LOMMATZSCH, en tant que Consul honoraire de la République d'Albanie à Liège avec comme circonscription consulaire la province de Liège, ont pris fin.

− Aan de orde is het verslag (A6-0105/2008) van de heer Alexander Stubb, vervangen door Ingo Friedrich, namens de Commissie constitutionele zaken, over de ontwikkeling van een kader voor de activiteiten van belangenvertegenwoordigers (lobbyisten) in de Europese instellingen (2007/2115(INI)).
− (EN) L'ordre du jour appelle le rapport élaboré par Alexander Stubb, remplacé par Ingo Friedrich, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur le développement du cadre régissant les activités des représentants d'intérêt (lobbyistes) auprès des institutions de l'Union européenne (2007/2115(INI)) (A6-0105/2008).

Het dient absoluut benadrukt te worden dat de heer Ingo Schmitt een constructief verslag heeft afgeleverd. Ik meen dat het de heer Rack was die daarstraks zei dat, hoewel het oorspronkelijke voorstel goed was, deze tekst nog beter is.
Le caractère constructif du rapport de M. Ingo Schmitt est tout à fait à souligner et - je crois que c’est M. Rack qui le disait tout à l’heure -, si la proposition initiale était bonne, le texte est encore meilleur.

Zij kan het verslag van de heer Ingo Schmitt werkelijk volledig steunen en daar wil ik nog aan toevoegen dat de standpunten van de Commissie en het Parlement elkaar echt maar heel weinig ontlopen.
La Commission est véritablement en mesure de soutenir complètement le rapport de M. Ingo Schmitt et j’ajoute que les positions de la Commission et du Parlement sont vraiment très proches.

Op 20 januari 2004 heeft de heer Ingo Dietmar Lommatzsch de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Albanië te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort de provincie Luik.
Le 20 janvier 2004, M. Ingo Dietmar Lommatzsch a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République d'Albanie à Liège avec comme circonscription consulaire la province de Liège.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 14 mei 2002 de heer Ingo Schmitt tot rapporteur als vervanger van mevrouw Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (benoemd op 3 september 2001), die de vervanger was van de heer Giorgos Dimitrakopoulos (benoemd op 10 oktober 2000).
La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Ingo Schmitt rapporteur au cours de sa réunion du 14 mai 2002 pour remplacer Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (nommée le 3 septembre 2001) qui remplaçait Giorgos Dimitrakopoulos (nommé le 10 octobre 2000).

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, in de eerste plaats zou ik de rapporteur, de heer Ingo Schmitt, willen feliciteren met het uitstekende verslag dat hij ons heeft voorgelegd. Zijn suggesties met het oog op de rationalisering van de voorstellen van de Commissie zijn bijzonder aanbevelenswaardig.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaiterais féliciter tout d’abord le rapporteur, M. Ingo Schmitt, pour l’excellent rapport qu’il nous a présenté et pour les suggestions qu’il fait quant à la rationalisation des propositions de la Commission.

De heer Nicolet Ingo, onderwijzer aan de" Ecole communale" te Malmedy, ranginneming op 15 november 1997.
M. Nicolet Ingo, instituteur primaire à l'Ecole communale à Malmedy, prise de rang, le 15 novembre 1997.