Traduction de «heer ismaël » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Shahid wijst erop dat het regeerakkoord van de Palestijnse coalitie, dat medeondertekend werd door de heer Ismaël Haniyeh, voormalig Palestijns eerste minister en leider van Hamas, de akkoorden die de PLO heeft ondertekend wel erkent.
Mme Shahid estime que le programme de la coalition nationale qu'a signé M. Ismaël Haniyeh, ancien premier ministre palestinien, et dont fait partie le Hamas, reconnaît les accords signés par l'OLP.

de heer Khalifa, Ismaël, geboren te Brussel (eerste district) op 12 november 1975, wonende te Schaarbeek, en
Monsieur Khalifa, Ismaël, né à Bruxelles (premier district) le 12 novembre 1975, demeurant à Schaerbeek, et

Bij beslissing van de directeur-generaal van 9 maart 2015, wordt de heer BOUZGHIBA Ismael definitief benoemd op 1 maart 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 9 mars 2015, Monsieur BOUZGHIBA Ismael est nommé à titre définitif, au 1 mars 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij ministerieel besluit van 22 oktober 2009, dat in werking treedt op 22 oktober 2009, wordt de heer Ismaël Cappe, woonachtig rue du Crévia 3, te 5563 Hour, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 22 octobre 2009 qui entre en vigueur le 22 octobre 2009, octroie l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à M. Ismaël Cappe, domicilié rue du Crévia 3, à 5563 Hour.

de heer Kafaba, Ismael, geboren te Bafilo (Togolese Republiek) op 1967, wonende te Sint-Niklaas, en
M. Kafaba, Ismael, né à Bafilo (République togolaise) en 1967, demeurant à Saint-Nicolas, et

de heer Maksymow, Ismaël, geboren te Genk op 19 december 1978, wondende te Zemst;
M. Maksymow, Ismaël, né à Genk le 19 décembre 1978, demeurant à Zemst;