Traduction de «heer ivanchenko » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens het debat dat op deze uiteenzettingen volgde, wees de heer Ivanchenko (Russische Federatie) erop dat tegen de horizon van 2020 de Russische Federatie haar energieproductie zal opvoeren en koppelen aan regionale veiligheid.
Au cours du débat qui a suivi ces exposés, M. Ivanchenko (Fédération de Russie) a indiqué qu'à horizon 2020, la Fédération russe augmenterait sa production d'énergie en l'associant à la sécurité régionale.

De rapporteur, de heer Leonid Ivanchenko (Russische Federatie), riep in zijn resolutie de parlementsleden van de OVSE op tot een versterkte samenwerking in de bestrijding van de nieuwe economische en ecologische bedreigingen.
Dans sa résolution, le rapporteur, M. Leonid Ivanchenko (Fédération de Russie), a appelé les parlementaires de l'OSCE à renforcer leur collaboration dans le cadre de la lutte contre les nouvelles menaces économiques et environnementales.

3.2. Commissie voor de Economische zaken, Wetenschap, Technologie en Milieu (Voorzitter : de heer Leonid Ivanchenko — Russische Federatie)
3.2. Commission des Affaires économiques, de la Science, de la Technologie et de l'Environnement (Président: M. Leonid Ivanchenko — Fédération de Russie)

Inzake leefmilieu pleitte de heer Leonid Ivanchenko voor de ratificatie van de internationale verdragen inzake leefmilieuveiligheid (met inbegrip van het Kyoto-protocol), alsook voor samenwerking in de bestrijding van waterverontreiniging en de gevolgen van de klimaatsverandering.
En ce qui concerne l'environnement, M. Leonid Ivachenko a plaidé pour la ratification des conventions internationales en matière de sécurité environnementale (en ce compris le protocole de Kyoto) ainsi que pour la coopération dans le cadre de la lutte contre la pollution des eaux et les effets des changements climatiques.