Traduction de «heer j appeltants » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Uiteenzetting door de heer J. Appeltants, voorzitter voor het Waalse gewest van de Fédération nationale des Distributeurs et Revendeurs de Carburants ASBL;
6. Exposé de M. J. Appeltants, président en région Wallonne de la Fédération nationale des Distributeurs et Revendeurs de Carburants ASBL;

6. Uiteenzetting van de heer J. Appeltants, voorzitter in het Waalse Gewest van de « Fédération nationale des distributeurs et revendeurs de carburants SPRL »
6. Exposé de M. J. Appeltants, président en Région wallonne de la Fédération nationale des distributeurs et revendeurs de carburants SPRL

UITEENZETTING DOOR DE HEER J. APPELTANTS, VOORZITTER VOOR HET WAALSE GEWEST VAN DE « FÉDÉRATION NATIONALE DES DISTRIBUTEURS ET REVENDEURS DE CARBURANTS ASBL »
EXPOSÉ DE M. J. APPELTANTS, PRÉSIDENT EN RÉGION WALLONNE DE LA FÉDÉRATION NATIONALE DES DISTRIBUTEURS ET REVENDEURS DE CARBURANTS ASBL

Art. 4. De heer Daniël Appeltant wordt benoemd tot lid van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers, ter vervanging van Mevr. Anne Lecomte.
Art. 4. M. Daniël Appeltant est nommé membre du conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, en remplacement de Mme Anne Lecomte.

Bij koninklijk besluit nr. 6630 van 3 juli 2007, wordt aan de heer Freddy Appeltants, leraar aan de Koninklijke Technische School, op 1 januari 2008 eervol ontslag uit zijn ambt verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 6630 du 3 juillet 2007, la démission honorable de son emploi est accordée à M. Appeltants, Freddy, professeur à l'Ecole royale technique, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2008.

De heer Daniel Appeltant, Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Arbeidsrechtbank te Brussel;
M. Daniel Appeltant, Juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail de Bruxelles;

het verzoekschrift en de memorie werden getekend door de heer Jules APPELTANTS, voorzitter a.i., gepensioneerde, gedomicilieerd te Avenue des Acacias 61, Grace Hollogne.
la requête et le mémoire ont été signés par M. Jules APPELTANTS, président a.i., pensionné, domicilié avenue des Acacias 61, Grâce-Hollogne.

Bij brief d.d. 12 februari 2002, heeft de heer Jules APPELTANTS echter beslist om af te zien tot deelneming aan deze procedure om redenen die vreemd zijn aan de inhoud.
Par une lettre du 12 février 2002, M. Jules APPELTANTS a toutefois renoncé à participer à cette procédure, pour des raisons étrangères à son fond.