Vertaling van "heer j baert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de secretaris-generaal van 13 oktober 2017 wordt de heer Danny Baerts, eerste attaché, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 13 octobre 2017, M. Danny Baerts, premier attaché, est admis à la retraite à partir du 1 janvier 2018.

Bij besluit van 01/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Pieter BAERT, gevestigd te 1210 SINT-JOOST-TEN-NOODE, Liefdadigheidstraat 33 bus 1, vernieuwd.
Par arrêté du 01/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Pieter BAERT, établi rue de la Charité 33, bte 1, à 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NODE a été renouvelée.

Belangstellenden worden verzocht hun kandidatuur aangetekend in te dienen bij de heer J. BAERT, directeur HRM bij de DBDMH, Helihavenlaan 15, 1000 Brussel, binnen een termijn van 20 werkdagen die ingaat op de eerste werkdag na de bekendmaking van deze oproep in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs).
Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur candidature, sous pli recommandé, à M. J. BAERT, directeur GRH du SIAMU, Avenue de l'Héliport 15, 1000 Bruxelles, dans un délai de 20 jours ouvrables, qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit celui de la publication du présent appel au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi).

Belangstellenden worden verzocht hun kandidatuur aangetekend in te dienen bij de heer J. BAERT, directeur HRM bij de DBDMH, Helihavenlaan 15, 1000 Brussel, binnen een termijn van 20 werkdagen die ingaat op de eerste werkdag na de bekendmaking van deze oproep in het Belgische Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs).
Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur candidature, sous pli recommandé, à M. J. BAERT, directeur GRH du SIAMU, Avenue de l'Héliport 15, 1000 Bruxelles, dans un délai de 20 jours ouvrables, qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit celui de la publication du présent appel au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi).

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 17 april 2016 werden met ingang van 8 april 2016 benoemd of bevorderd : Kroonorde Ridder De heer Stefaan BAERT, Berlare; De heer Antoine GILLET, Flawinne; De heer Armand GRANDIN, Marchin; De heer Alexis VANDENDRIES, Sint-Genesius-Rode.
- Promotions Par arrêtés royaux du 17 avril 2016 ont été nommés ou promus à la date du 8 avril 2016 : Ordre de la Couronne Chevalier M. Stefaan BAERT, Berlare; M. Antoine GILLET, Flawinne; M. Armand GRANDIN, Marchin; M. Alexis VANDENDRIES, Rhode-Saint-Genèse.

Belangstellenden worden verzocht hun kandidatuur aangetekend in te dienen bij de heer J. BAERT, directeur HRM van de DBDMH, Helihavenlaan 15, 1000 Brussel, binnen een termijn van 20 werkdagen die ingaat op de eerste werkdag na de bekendmaking van deze oproep in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs).
Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur candidature, sous pli recommandé, à M. J. BAERT, directeur GRH du SIAMU, Avenue de l'Héliport 15, 1000 Bruxelles, dans un délai de 20 jours ouvrables, qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit celui de la publication du présent appel au Moniteur belge ( le cachet de la poste faisant foi).

- de heer BAERT, S., professor aan de Universiteit Gent,
- M. BAERT, S., professeur à l' "Universiteit Gent",

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017 wordt de heer BAERT Geert, Directeur van de Klasse voor Natuur -en Geneeskundige Wetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen, benoemd tot voorzitter van de Academie voor het jaar 2017.
Par arrêté royal du 8 janvier 2017, M. BAERT Geert, Directeur de la Classe des Sciences naturelles et médicales de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, est nommé Président de l'Académie pour l'année 2017.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. BAERT Evy, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer JANSSENS Steven, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer VANDEVOORDE André en de heer SCHELFHOUT Mario, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme BAERT Evy, en qualité de membre effectif et M. JANSSENS Steven, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. VANDEVOORDE André et de M. SCHELFOUT Mario, dont ils achèveront le mandat.

Pagina 46295 dient te worden gelezen « De heer Pascal Baert, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Doornik » in plaats van « De heer Pascal Baert, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Doornik ».
Page 46295, il faut lire « M. Pascal Baert, juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail de Tournai » à la place de « M. Pascal Baert, juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Tournai ».