Traduction de «heer jaap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Jaap | Jacob | Jac. [Abbr.]
Jacq. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de heer Jaap van Lakerveld is directeur van PLATO Universiteit Leiden (Platform Opleiding, Onderwijs en Organisatie) en werkte actief mee aan verscheidene Europese projecten op het terrein van volwasseneneducatie, beroepsonderwijs en bedrijfsopleidingen;
- M. Jaap van Lakerveld est directeur de la plateforme PLATO (Platform Opleiding, Onderwijs en Organisatie) de l'Université de Leiden et a coopéré activement à différents projets européens dans les domaines de la formation des adultes, de la formation professionnelle et de la formation en entreprise;

De heer Jaap de Hoop Scheffer, secretaris-generaal van de NAVO, heeft op 19 januari 2009 in een vergadering met de commissie voor Buitenlandse Betrekkingen en Landsverdediging van de Senaat deze terugkeer aangekondigd.
Ce retour s'effectuera prochainement, comme l'a déclaré M. Jaap de Hoop Scheffer, le Secrétaire général de l'OTAN, en réunion de la commission des Relations extérieures et de la Défense du Sénat, le 19 janvier 2009.

De heer Jaap van Lakerveld is directeur van PLATO Universiteit Leiden (Platform Opleiding, Onderwijs en Organisatie) en werkte actief mee aan verscheidene Europese projecten op het terrein van volwasseneneducatie, beroepsonderwijs en bedrijfsopleidingen,
M. Jaap van Lakerveld est directeur de la plateforme PLATO (Platform Opleiding, Onderwijs en Organisatie) de l'Université de Leiden et a coopéré activement à différents projets européens dans les domaines de la formation des adultes, de la formation professionnelle et de la formation en entreprise,

(6) Meer bepaald toen de secretaris-generaal van de NAVO, de heer Jaap de Hoop Scheffer met de steun van Washington in Taormina (10 februari 2006) pleitte voor meer gemeenschappelijke financieringen voor somige opdrachten — met het risico dat beslissingen worden genomen die het Bondgenootschap niet langer kan uitvoeren.
(6) Plus précisément, alors que le Secrétaire général de l'OTAN, Japp de Hoop Scheffer, soutenu par Washington, préconisait à Taormina (10 février 2006) de multiplier les financements en commun pour certaines missions — au risque d'en arriver à prendre des décisions que l'Alliance ne serait plus en mesure d'assumer sur le terrain.

Hoorzitting met de heer Jaap de Hoop Scheffer, secretaris-generaal van de NAVO, over de nieuwe uitdagingen voor het bondgenootschap
Audition de M. Jaap de Hoop Scheffer, secrétaire général de l'OTAN, sur les nouveaux défis de l'alliance

Hoorzitting met de heer Jaap de Hoop Scheffer, secretaris-generaal van de NAVO
Audition de M. Jaap de Hoop Scheffer, secrétaire général de l'OTAN

Artikel 1. Mevr. Christa Bauer, de heer Jaap van Lakerveld en de heer Roger Standaert zijn lid van de vakjury voor de goedkeuring van de globale concepten 2015-2017 van de instellingen voor volwassenenonderwijs van de Duitstalige Gemeenschap.
Article 1 . Mme Christa Brauer ainsi que MM. Jaap van Lakerveld et Roger Standaert sont désignés membres du jury spécialisé chargé d'approuver les concepts globaux 2015-2017 des établissements de formation pour adultes de la Communauté germanophone.

De minister van Buitenlandse Zaken, de heer Jaap de Hoop Scheffer, verklaarde dat de Nederlandse inlichtingendiensten de activiteiten van de AEL scherp in de gaten zullen houden.
Le ministre des Affaires étrangères, M. Jaap de Hoop Scheffer, a déclaré que les services de renseignements néerlandais surveilleront très attentivement les activités de la LAE.