Vertaling van "heer jacky morael " (Nederlands → Frans) :

De heer Jacky Morael (Écolo-S) heeft begrip voor de stelling van de heer Guy Moens.
M. Jacky Morael (Écolo-S) comprend la position de M. Guy Moens.

de heer Jacky Morael vervangt de heer Marc Hordies als effectief lid;
M. Jacky Morael remplace M. Marc Hordies comme membre effectif ;

De heer Paul Magnette, mevrouw Marie Arena, de heren Philippe Moureaux en Hassan Bousetta, mevrouw Fabienne Winckel, de heer Willy Demeyer, mevrouw Fatiha Saïdi, de heer Armand De Decker, mevrouw Dominique Tilmans, de heren François Bellot, Gérard Deprez en Francis Delpérée, mevrouw Vanessa Matz, de heer Jacky Morael en mevrouw Claudia Niessen leggen de eed af (Mevrouw Niessen legt de eed eerst in het Duits af).
M. Paul Magnette, Mme Marie Arena, MM. Philippe Moureaux et Hassan Bousetta, Mme Fabienne Winckel, M. Willy Demeyer, Mme Fatiha Saïdi, M. Armand De Decker, Mme Dominique Tilmans, MM. François Bellot, Gérard Deprez et Francis Delpérée, Mme Vanessa Matz, M. Jacky Morael et Mme Claudia Niessen prêtent serment (Mme Niessen prête d'abord serment en allemand).

Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving om de gelijkheid van kansen tussen vrouwen en mannen bij verkiezingen te bevorderen (van de dames Zakia Khattabi, Freya Piryns en Claudia Niessen, de heer Jacky Morael, mevrouw Cécile Thibaut en de heer Marcel Cheron; Stuk 5-1601/1).
Proposition de loi visant à modifier la législation électorale afin de favoriser l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des élections (de Mmes Zakia Khattabi, Freya Piryns et Claudia Niessen, M. Jacky Morael, Mme Cécile Thibaut et M. Marcel Cheron ; Doc. 5-1601/1).

de heer Benoit Hellings vervangt de heer Jacky Morael als effectief lid.
M. Benoit Hellings remplace M. Jacky Morael comme membre effectif.

Ook zou de heer Moreels niet begrepen hebben waarom de minister van Buitenlandse Zaken op 15 juli 2001 de Agalev-Ecolo-voorman, de heer Jacky Morael naar Afrika gestuurd heeft, terwijl hijzelf toch de speciale vertegenwoordiger van de minister is.
Par ailleurs, M. Moreels n'aurait pas compris pourquoi le ministre des Affaires étrangères a envoyé, le 15 juillet 2001, le chef de file Agalev-Ecolo, M. Jacky Morael, en mission en Afrique, alors que c'est tout de même lui, M. Moreels, qui est le représentant spécial du ministre.