Vertaling van "vervangt de heer jacky morael " (Nederlands → Frans) :

de heer Benoit Hellings vervangt de heer Jacky Morael als effectief lid.
M. Benoit Hellings remplace M. Jacky Morael comme membre effectif.

de heer Marc Hordies vervangt de heer Jacky Morael als plaatsvervangend lid.
M. Marc Hordies remplace M. Jacky Morael comme membre suppléant.

de heer Michel Guilbert vervangt de heer Jacky Morael als plaatsvervangend lid;
M. Michel Guilbert remplace M. Jacky Morael comme membre suppléant ;

de heer Marc Hordies vervangt de heer Jacky Morael als effectief lid;
M. Marc Hordies remplace M. Jacky Morael comme membre effectif ;

de heer Marc Hordies vervangt de heer Jacky Morael als lid;
M. Marc Hordies remplace M. Jacky Morael comme membre ;

Ook zou de heer Moreels niet begrepen hebben waarom de minister van Buitenlandse Zaken op 15 juli 2001 de Agalev-Ecolo-voorman, de heer Jacky Morael naar Afrika gestuurd heeft, terwijl hijzelf toch de speciale vertegenwoordiger van de minister is.
Par ailleurs, M. Moreels n'aurait pas compris pourquoi le ministre des Affaires étrangères a envoyé, le 15 juillet 2001, le chef de file Agalev-Ecolo, M. Jacky Morael, en mission en Afrique, alors que c'est tout de même lui, M. Moreels, qui est le représentant spécial du ministre.