Vertaling van "heer jacques devergnies " (Nederlands → Frans) :

- De heer Jacques Devergnies en zijn plaatsvervanger, de heer Thierry Devillez, voor de « UCM »;
- M. Jacques Devergnies et son suppléant, M. Thierry Devillez, pour l'UCM;

Overwegende dat de leden van het beheerscomité op 7 april 2008 eenstemmig beslist hebben de benoeming van de heer Jacques Devergnies als voorzitter en die van de heer Eric Hellendorff, als ondervoorzitter aan de Waalse Regering voor te leggen;
Considérant la décision prise à l'unanimité par les membres du comité de gestion réunis le 7 avril 2008 de proposer au Gouvernement wallon la nomination de M. Jacques Devergnies, à la fonction de président et de M. Eric Hellendorff, à la fonction de vice-président;

Artikel 1. De heer Jacques Devergnies en de heer Eric Hellendorff, worden benoemd tot respectievelijk voorzitter en ondervoorzitter van het beheerscomité van het « Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises ».
Article 1. M. Jacques Devergnies et M. Eric Hellendorff, sont nommés respectivement président et vice-président du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises.

Gelet op de beslissing die eenstemmig is genomen door de leden van het beheerscomité tijdens hun vergadering van 23 oktober 2003 en waarbij de heer Jacques Devergnies als voorzitter en de heer Eric Hellendorff als ondervoorzitter voorgedragen worden;
Considérant la décision prise à l'unanimité par les membres du Comité de gestion réunis le 23 octobre 2003 de proposer au Gouvernement la nomination de M. Jacques Devergnies à la fonction de président et de M. Eric Hellendorff à la fonction de vice-président;

Artikel 1. De heer Jacques Devergnies en de heer Eric Hellendorff worden benoemd tot respectievelijk voorzitter en ondervoorzitter van het beheerscomité van het « Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises ».
Article 1. M. Jacques Devergnies et M. Eric Hellendorff sont nommés respectivement président et vice-président du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises.