Vertaling van "heer jacques germeaux " (Nederlands → Frans) :

De heer Willems verwijst vooreerst naar het identieke voorstel van resolutie dat door de heer Jacques Germeaux, volksvertegenwoordiger, in de Kamer van Volksvertegenwoordigers is ingediend (zie stuk Kamer, nr. 51-2688/1).
M. Willems renvoie tout d'abord à la proposition de résolution identique que M. Jacques Germeaux, député, a déposée à la Chambre des représentants (voir do c. Chambre, nº 51-2688/1).

Vraag om uitleg van de heer Jacques Germeaux aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de besparingen in de cardiale revalidatie» (nr. 3-750)
Demande d'explications de M. Jacques Germeaux au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les économies dans le secteur de la revalidation cardiaque» (nº 3-750)

Vraag om uitleg van de heer Jacques Germeaux aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de functie Directeur Medische Hulpverlening (DMH)» (nr. 3-749)
Demande d'explications de M. Jacques Germeaux au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la fonction de Directeur des secours médicaux (DSM)» (nº 3-749)

3. Voorstel van resolutie (Mevr. Yolande Avontroodt en de heer Jacques Germeaux) met betrekking tot het organiseren van een wetenschappelijk prospectief onderzoek inzake de besluitvorming en medische zorghandelingen bij het levenseinde.
3. Proposition de résolution (Mme Yolande Avontroodt et M. Jacques Germeaux) relative à l'organisation d'une étude scientifique prospective concernant la prise de décision et les actes médicaux en fin de vie.

de heer Stefaan Noreilde vervangt de heer Jacques Germeaux als effectief lid.
M. Stefaan Noreilde remplace M. Jacques Germeaux en tant que membre effectif.