Traduction de «heer jan willem » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 31.07.2012 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Jan WILLEMS, gevestigd te 2801 MECHELEN, Ten Doorn 26, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 31.07.2012, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Jan WILLEMS, établi Ten Doorn 26, à 2801 MALINES a été renouvelée.

Bij koninklijk besluit van 13 september 2017 wordt de heer Willem-Jan Vanderstadt bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Nederlandse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 13 septembre 2017, M. Willem-Jan Vanderstadt, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3, au titre de Conseiller, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2017.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; ROISIN Cathérine, te Charleroi; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, te Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, te Affligem; CONVENTS Frank, te Ternat; Mevrn. : ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, te Sint-Gillis; NUYENS Fleur, te Turnhout; De heer VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; ROISIN Cathérine, à Charleroi; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, à Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, à Affligem; CONVENTS Frank, à Ternat; Mmes : ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, à Saint-Gilles; NUYENS Fleur, à Turnhout; M. VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.

Bij koninklijk besluit van 4 maart 2008 wordt de heer Jan Willems, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 januari 2007 met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2006.
Par arrêté royal du 4 mars 2008, M. Jan Willems, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A4 au titre de conseiller général au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2007 avec effet rétroactif au 1 janvier 2006.

wordt de heer Jan WILLEMS, te Vorselaar, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs, ter vervanging van de heer Frans LIVENS, te Antwerpen, overleden gewoon lid, van wie hij het mandaat zal voleindigen;
M. Jan WILLEMS, à Vorselaar, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre, en remplacement de M. Frans LIVENS, à Anvers, membre effectif décédé, dont il achèvera le mandat;

de heer Jan Willem OOSTERWIJK voorzitter van het Comité voor de economische politiek
M. Jan Willem OOSTERWIJK Président du Comité de politique économique

de heer Jan Willem OOSTERWIJK voorzitter van het Comité voor Economische Politiek
M. Jan Willem OOSTERWIJK Président du Comité de politique économique

de heer Jan Willem OOSTERWIJK voorzitter van het Comité voor de Economische Politiek
M. Jan Willem OOSTERWIJK Président du Comité de politique économique

de heer Jan Willems, in Albanië, Malta en San Marino.
M. Jan Willems, en Albanie, Malte et Saint Marin.

Bij ministerieel besluit van 27 februari 2003, wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 12 november 1997 onder het nummer 14.1011.11 aan de heer Jan Willems, gevestigd te 2801 Mechelen, Ten Doorn 26, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 12 november 2012).
Par arrêté ministériel du 27 février 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 12 novembre 1997, sous le numéro 14.1011.11 à M. Jan Willems, établi Ten Doorn 26, à 2801 Mechelen, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 12 novembre 2012).