Traduction de «heer willem-jan » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 13 september 2017 wordt de heer Willem-Jan Vanderstadt bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Nederlandse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 13 septembre 2017, M. Willem-Jan Vanderstadt, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3, au titre de Conseiller, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2017.

- Benoeming in de hoedanigheid van Rijksambtenaar Bij koninklijk besluit van 3 september 2015 wordt met ingang van 1 juli 2015, de heer Willem-Jan JACOBS in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 september 2014.
- Nomination en qualité d'agent de l'Etat Par arrêté royal du 3 septembre 2015, M. Willem-Jan JACOBS est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 juillet 2015 avec prise de rang au 1 juillet 2014.

Bevordering Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015, wordt de heer Willem-Jan VANDERSTADT, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 februari 2015.
Promotion Par arrêté royal du 30 août 2015, Monsieur Willem-Jan VANDERSTADT, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 février 2015.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; ROISIN Cathérine, te Charleroi; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, te Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, te Affligem; CONVENTS Frank, te Ternat; Mevrn. : ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, te Sint-Gillis; NUYENS Fleur, te Turnhout; De heer VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; ROISIN Cathérine, à Charleroi; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, à Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, à Affligem; CONVENTS Frank, à Ternat; Mmes : ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, à Saint-Gilles; NUYENS Fleur, à Turnhout; M. VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.

de heer WILLEMS Jan, adjunct van de directeur (15/11/1998).
M. WILLEMS Jan, adjoint du directeur (15/11/1998).

Bij koninklijk besluit van 19 december 2001 is de heer WILLEMS Jan F., Grootmaarschalk van het Hof, tot Grootlint in de Leopoldsorde benoemd.
Par arrêté royal du 19 décembre 2001, M. WILLEMS Jan F., Grand maréchal de la Cour, est nommé Grand cordon de l'Ordre de Léopold.

de heer Jan Willem OOSTERWIJK voorzitter van het Comité voor de economische politiek
M. Jan Willem OOSTERWIJK Président du Comité de politique économique

de heer Jan Willem OOSTERWIJK voorzitter van het Comité voor Economische Politiek
M. Jan Willem OOSTERWIJK Président du Comité de politique économique

de heer Jan Willem OOSTERWIJK voorzitter van het Comité voor de Economische Politiek
M. Jan Willem OOSTERWIJK Président du Comité de politique économique

Bij koninklijk besluit van 12 juni 1997, is de heer WILLEMS Jan, aantredend Grootmaarschalk van het Hof, tot Grootkruis in de Kroonorde benoemd.
Par arrêté royal du 12 juin 1997, Monsieur WILLEMS Jan, Grand Maréchal de la Cour entrant en fonctions, est nommé Grand-croix de l'Ordre de la Couronne.