Vertaling van "heer jonckheer stelt " (Nederlands → Frans) :

De heer Jonckheer stelt bij amendement nr. 108 vooraan het slot van § 1 de volgende bepaling toe te voegen :
M. Jonckheer dépose un amendement nº 108 qui vise à ajouter in fine du § 1 la disposition suivante :

De heer Jonckheer stelt bij amendement nr. 86 voor het 6º van § 1 te doen vervallen :
M. Jonckheer dépose l'amendement nº 86, tendant à supprimer le 6º du § 1 .

Tot besluit van de algemene gedachtewisseling stelt de heer Urbain vast dat de suggestie van de heer Jonckheer inzake het organiseren van een hoorzitting met het sociale middenveld weerhouden wordt.
Pour conclure l'échange de vues général, M. Urbain constate que l'on retient la suggestion de M. Jonckheer visant à organiser une audition avec la société civile.

De heer Jonckheer (senator) stelt vast dat er aan het chocoladevraagstuk twee problemen verbonden zijn.
M. Jonckheer (sénateur) constate que la question du chocolat soulève deux problèmes.