Traduction de «heer jungers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, dat in werking treedt op 30 juni 2016 's avonds, is aan de heer Jungers (Jonkheer) J.-P., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Virton-Florenville-Etalle.
Par arrêté royal du 1 mai 2016, entrant en vigueur le 30 juin 2016 au soir, est acceptée la démission de M. Jungers (Ecuyer) J.-P., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Virton-Florenville-Etalle.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015, is de heer Jungers (jonkheer), erenotaris ter standplaats Florenville, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 30 août 2015, M. Jungers (Ecuyer) J., notaire honoraire à la résidence de Florenville, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

Notariaat Bij koninklijk besluit van 23 november 2014, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Jungers, J.-P., (jonkheer), op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Florenville.
Notariat Par arrêté royal du 23 novembre 2014, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Jungers, J.-P., (écuyer), de ses fonctions de notaire à la résidence de Florenville.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Hoste, Edwin Amaat De heer Hoste, Adwin Amaat, geboren te Antwerpen op 4 april 1944, wonende te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, Tomberg 77, is overleden te Schaerbeek op 10 februari 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Hoste, Edwin Amaat M. Hoste, Edwin Amaat, né à Anvers le 4 avril 1944, domicilié à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, Tomberg 77, est décédé à Schaerbeek le 10 février 2011, sans laisser de successeur connu.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Schnoeck, Robert Henri De heer Schnoeck, Robert Henri, geboren te Elsene op 29 januari 1944, wonende te 1050 Elsene, Elsene Steenweg 241/1, is overleden te Elsene op 16 december 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Schnoeck, Robert Henri M. Schnoeck, Robert Henri, né à Ixelles le 29 janvier 1944, domiciliée à 1050 Ixelles, chaussée d'Ixelles 241/1, est décédée à Ixelles le 16 décembre 2008, sans laisser de successeur connu.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Boiy, Jozef Jacobus Isabella De heer Boiy, Jozef Jacobus Isabella, geboren te Antwerpen (Merksem) op 18 februari 1923, wonende te 2170 Antwerpen (Merksem), Eigenheerdstraat 27, is overleden te Antwerpen (Hoboken) op 22 maart 2014, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Boiy, Jozef Jacobus Isabella M. Boiy, Jozef Jacobus Isabella, né à Anvers (Merksem) le 18 février 1923, domicilié à 2170 Anvers (Merksem), Eigenheerdstraat 27, est décédé à Anvers (Hoboken) le 22 mars 2016, sans laisser de successeur connu.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van De Smet, Robert De heer De Smet, Robert, geboren te Aalst op 26 juli 1941, zoon van De Smet, Jozef Michiels, Rosalia, wonende te 1070 Anderlecht, Robert Buyckstraat 6, is overleden te Anderlecht op 18 juni 2003, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de De Smet, Robert M. De Smet, Robert, né à Aalst le 26 juillet 1941, fils de De Smet Jozef Michiels, Rosalia, domicilié à 1070 Anderlecht, rue Robert Buyck 6, est décédé à Anderlecht le 18 juin 2003, sans laisser de successeur connu.

Bij beslissing van 25 mei 2010, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer JUNGERS Jean-Jacques, gedomicilieerd Halvemaanstraat 66, te 1190 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 25 mai 2010, M. JUNGERS Jean-Jacques, domicilié rue du Croissant 66, à 1190 Bruxelles, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Art. 5. In artikel 4, 1° van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Karl JÜNGER, studieprefect » vervangen door de woorden « Mevr. Bernadette PHILIPPART DE FOY, studieprefect ».
Art. 5. A l'article 4, 1° du même arrêté, les termes « M. Karl JÜNGER, préfet des études », sont remplacés par les termes « Mme Bernadette PHILIPPART DE FOY, préfète des études ».

De heer Karl Junger, studieprefect.
M. Karl Junger, préfet des études.