Vertaling van "heer kelly " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

syndroom van Kelly-Paterson | syndroom van Plummer-Vinson
Syndrome de:Kelly-Paterson | Plummer-Vinson

syndroom van Schmitt-Gillenwater-Kelly
syndrome d'hypoplasie du radius-pouces triphalangés-hypospadias-progénie

wet van Monro-Kellie
loi de Monro-Kellie

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Engeland is het onderzoek van rechter Hutton naar de dood van de heer Kelly zo gevoerd dat het de democratie tot eer strekt.
Au Royaume-Uni, l'enquête du juge Hutton sur le décès de M. Kelly a donné un spectacle tout à l'honneur d'une démocratie.

de heer Fabrice PINNA; de heer Olivier DUBUS; Mevr. Carine DUJARDIN; Mevr. Kelly JOSSE; de heer Benoît MASSART; de heer Jean-François GHYS.
M. Fabrice PINNA; M. Olivier DUBUS; Mme Carine DUJARDIN; Mme Kelly JOSSE; M. Benoît MASSART; M. Jean-François GHYS.

1) de heer Julien Van Molle en mevrouw Kelly Schamphelaere van de Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen;
1) M. Julien Van Molle et Mme Kelly Schamphelaere de la « Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen »;

Hoorzitting met de heer Julien Van Molle en mevrouw Kelly Schamphelaere van de FVF (Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen)
Audition de M. Julien Van Molle et Mme Kelly Schamphelaere de la FVF (Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen)

De heer Gauzès was de eerste die zojuist de kwestie van de juiste balans ter sprake bracht, gevolgd door de heer Schmidt, de heer Klinz, de heer Ludvigsson en als laatste de heer Kelly.
M. Gauzès a été le premier à évoquer, comme l’ont fait ensuite M. Schmidt, M. Klinz, M. Ludvigsson, M. Kelly à l’instant, la question du calibrage.

wordt Mevr. Kelly WOOD, te Oudenaarde, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, ter vervanging van de heer Marc DUFRAING, te Mol, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;
Mme Kelly WOOD, à Audenarde, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, en remplacement de M. Marc DUFRAING, à Mol, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt Mevr. Kelly WOOD, te Oudenaarde, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Marc DUFRAING, te Mol, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Kelly WOOD, à Audenarde, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Marc DUFRAING, à Mol, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 2. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor Verzekeringen, de heer Piet Vandeborne die het mandaat van Mevr. Kelly Schamphelaere beëindigt.
Art. 2. Est nommé en tant que membre suppléant de la Commission des Assurances M. Piet Vandeborne qui termine le mandat de Mme Kelly Schamphelaere.

Lijst 10 (sp.a): mevrouw Fauzaya Talhaoui, de heer Guy Swennen, de dames Dalila Douifi en Leona Detiège, de heer Saban Gök, mevrouw Fadoua El Ouakili, de heren Sam Van de Putte, Tom Germonpré en Jo De Clercq, de dames Kelly Linsen en Moreen Dewolf, de heren Gilbert Lambrechts, Bram De Geeter en Cris Rutten;
Liste 10 (sp.a) : Mme Fauzaya Talhaoui, M. Guy Swennen, Mmes Dalila Douifi et Leona Detiège, M. Saban Gök, Mme Fadoua El Ouakili, MM. Sam Van de Putte, Tom Germonpré et Jo De Clercq, Mmes Kelly Linsen et Moreen Dewolf, MM. Gilbert Lambrechts, Bram De Geeter et Cris Rutten ;