Vertaling van "heer kengo wa dondo " (Nederlands → Frans) :

Spreker verwijst naar de hoorzitting met de heer Kengo wa Dondo, voorzitter van de Congolese Senaat, die op 5 maart 2013 werd georganiseerd door de gezamenlijke commissies voor de Buitenlandse Betrekkingen van Kamer en Senaat. Tijdens deze hoorzitting werd het probleem van corruptie zowel door de heer Kengo wa Dondo als door de parlementsleden aangehaald.
L'intervenant renvoie à l'audition de M. Kengo wa Dondo, président du Sénat congolais, tenue le 5 mars 2013 par les commissions des Relations extérieures conjointes de la Chambre et du Sénat, et où le problème de la corruption a été évoqué tant par M. Kengo wa Dondo que par les parlementaires.

Gelet op de grote inspanningen die sinds 14 maanden door de Zaïrese regering van de heer Kengo wa Dondo geleverd worden om tegemoet te komen aan de eisen die de Belgische regering als voorwaarde stelt voor een volledige hervatting van de bilaterale betrekkingen tussen beide staten;
Considérant l'ampleur des efforts fournis depuis 14 mois par le gouvernement zaïrois de Monsieur Kengo wa Dondo en vue de rencontrer les exigences posées par le gouvernement belge en guise de préalable à une reprise pleine et entière des relations bilatérales entre les deux États;

Tijdens de hoorzitting van 5 maart 2013 met de heer Kengo wa Dondo werd opnieuw vastgesteld hoe moeilijk het is om de Congolese Staat op te bouwen en hoezeer het land wordt geteisterd door corruptie.
L'orateur partage le constat, renouvelé lors de l'audition du 5 mars 2013 de M. Kengo wa Dondo, de la difficulté qu'il y a à construire l'État congolais, et de la corruption qui y sévit.

Spreekster herinnert aan een antwoord van de gewezen minister van Buitenlandse Zaken, de heer Claes, op één van haar tussenkomsten over de nieuwe Zaïrese regering onder leiding van Kengo wa Dondo.
L'intervenante rappelle une réponse de l'ancien ministre des Affaires étrangères, M. Claes, à l'une de ses interventions au sujet du nouveau gouvernement zaïrois de M. Kengo wa Dondo.

Kengo Wa Dondo Mokandakese, geboren te Leopoldstad (Kongo) op 7 juli 1958.
Kengo Wa Dondo Mokandakese, née à Léopoldville (Congo) le 7 juillet 1958.

Kengo wa Dondo, Asimini Chantal, geboren te Kinshasa (Kongo) op 21 december 1961.
Kengo wa Dondo, Asimini Chantal, née à Kinshasa (Congo) le 21 décembre 1961.

Kengo-wa-Dondo, geboren te Ukkel op 5 februari 1974.
Kengo-wa-Dondo, né à Uccle le 5 février 1974.

Heden ontving de vice-voorzitter van de Europese Commissie, Manuel MARIN, de Eerste Minister van Zaïre, de heer Léon KENGO WA DONDO.
Le Vice-Président de la Commission Européenne, Manuel MARIN, a reçu aujourd'hui le Premier Ministre du Zaïre, M. Léon KENGO WA DONDO. La visite du Premier Ministre s'incrit dans le cadre d'une tournée auprès des principaux partenaires zaïrois visant à amorcer la reprise de la coopération internationale avec le Zaïre.

Op 11 juli 1994 heeft de Hoge Raad van de Republiek Zaïre - het overgangsparlement "Haut Conseil de la République du Zaïre - Parlement de Transition" (HCR-PT) de regering van de Eerste Minister KENGO WA DONDO officieel in haar ambt bevestigd.
Le Haut Conseil de la République du Zaïre - Parlement de Transition (HCR-PT) a officiellement investi le gouvernement du Premier Ministre KENGO WA DONDO le 11 juillet 1994.