Vertaling van "heer l marin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

marine [ zeestrijdkrachten ]
marine militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wordt de heer Matthieu MARIN, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Stijn HEUVELMANS, te Landen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Matthieu MARIN, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement, en remplacement de Monsieur Stijn HEUVELMANS, à Landen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Artikel 1. In artikel 3, 1° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juli 2015 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de raden van beroep in het gewoon secundair onderwijs met volledig leerplan, worden de woorden "Mevr. Nadine FUMAL, CPEONS, Minimenstraat, 87-89, te 1000 Brussel" vervangen door de woorden "De heer Marc MARIN, CPEONS, Drève du Laubecq 7 te 1480 Tubeke".
Article 1. A l'article 3, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet 2015 portant désignation du président et des membres des Conseils de recours dans l'enseignement secondaire ordinaire de plein exercice, les termes « Mme Nadine FUMAL, CPEONS, rue des Minimes 87-89, à 1000 Bruxelles » sont remplacés par les termes « M. Marc MARIN, CPEONS, Drève du Laubecq 7 à 1480 Tubize ».

de heer Luc MARIN; Mevr. Françoise FASSOTTE; Mevr. Véronique DI DISCORDIA; de heer Roland LAHAYE; de heer Raymond DELOR.
M. Luc MARIN; Mme Françoise FASSOTTE; Mme Véronique DI DISCORDIA; M. Roland LAHAYE; M. Raymond DELOR.

1° de heer Marin MARIN, CPEONS, Drève du Laubecq 7, te 1480 Tubeke;
1° M. Marc MARIN, CPEONS, Drève du Laubecq 7, à 1480 Tubize;

De Europese Commissie, vertegenwoordigd door de heer Manuel MARIN GONZALEZ, vice-voorzitter,
la Commission européenne, représentée par M. Manuel MARIN GONZALEZ, vice-président,

de Europese Commissie, vertegenwoordigd door de heer Manuel marin, vice-voorzitter,
la Commission européenne, représentée par M. Manuel MARIN, vice-président,

Bij koninklijk besluit nr. 7526, van 2 april 2009, wordt de heer G. Marin, grootoorlogsinvalide 1940-1945, bevorderd tot Officier in de Orde van Leopold II.
Par arrêté royal n° 7526 du 2 avril 2009, M. Marin G., grand invalide de guerre 1940-1945, est promu Officier de l'Ordre de Léopold II.

Worden de woorden « De heer Pierre Marin, Studieprefect op het « Athénée royal de Ganshoren » » vervangen door de woorden « De heer Philippe Dubreucq, Directeur op het « I. T.C. F». te Morlanwelz ».
Les mots « M. Pierre Marin, Préfet des études à l'Athénée royal de Ganshoren » sont remplacés par les mots « M. Philippe Dubreucq, Directeur à l'I. T.C. F. à Morlanwelz »;

de heer IMMESOETE Marin Honoré (Maldegem, 26 september 1945), gemeenteontvanger bij het gemeentebestuur van Zomergem, 15 november 1996
M. IMMESOETE Marin Honoré (Maldegem, le 26 septembre 1945), receveur communal à l'administration communale de Zomergem, le 15 novembre 1996

De heer Louis Marin, Rechter in Sociale Zaken als werkgever bij de Arbeidsrechtbank te Bergen;
M. Louis Marin, Juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail de Mons;