Traduction de «heer lambin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Jean-Michel Debry, docent aan de Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix en verantwoordelijke voor de werkcolleges bij het Institut Paul Lambin
M. Jean-Michel Debry, maître de conférence aux FUNP et chargé des séminaires d'éthique à l'Institut Paul Lambin

De heer Lambin, J.S., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Mettet.
Mme Lambin, J.S., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Mettet.

- de heer Lambin, Xavier, kapitein bij de brandweer van Bouillon;
- M. Lambin, Xavier, capitaine au service d'incendie de Bouillon;

Bij ministerieel besluit van 31 maart 2010, is het verzoek tot associatie van Mevr. Lambin, A., notaris ter standplaats Mettet en van de heer Lambin, J.S., kandidaat-notaris, om de associatie « Adélaïde Lambin & Jean Sébastien Lambin », ter standplaats Mettet te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 31 mars 2010, la demande d'association de Mme Lambin, A., notaire à la résidence de Mettet, et de M. Lambin, J.S., candidat-notaire, pour former l'association « Adélaïde Lambin & Jean Sébastien Lambin », avec résidence à Mettet, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 9 december 2009 is het verzoek tot associatie van de heer Lambin, E., notaris ter standplaats Fontaine-l'Evêque, en van Mevr. Collard, B., kandidaat-notaris, om de associatie « Emmanuel Lambin & Bénédicte Collard », ter standplaats Fontaine-l'Evêque te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 9 décembre 2009 la demande d'association de M. Lambin, E., notaire à la résidence de Fontaine-l'Evêque, et de Mme Collard, B., candidat-notaire, pour former l'association « Emmanuel Lambin & Bénédicte Collard », avec résidence à Fontaine-l'Evêque, est approuvée.

Artikel 1. In § 2 van het artikel 1 van het ministerieel besluit van 13 oktober 1999 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, wordt de heer Neten, Christian, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Centrale Dienst in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten ter vervanging van de heer Lambin, Raymond, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Au § 2 de l'article 1 de l'arrêté ministériel du 13 octobre 1999 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, est nommé membre du Comité de gestion dudit Office central au titre de représentant de la centrale Chrétienne des Services Publics, M. Neten, Christian, en remplacement de M. Lambin, Raymond, dont il achèvera le mandat.