Traduction de «heer lambinet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is het verzoek tot associatie van de heer Lambinet P., notaris ter standplaats Ciney, en van mevr. Genin A., kandidaat-notaris, om de associatie "Patrick LAMBINET Agathe GENIN", ter standplaats Ciney, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Lambinet P., notaire à la résidence de Ciney et de Mme Genin A., candidat-notaire, pour former l'association « Patrick LAMBINET Agathe GENIN », à la résidence de Ciney, est approuvée.

- is de heer Lambinet, P., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Dinant.
- M. Lambinet, P., licencié en droit, notaire associé, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Dinant.

Bij koninklijk besluit van 2 juni 2012, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Lambinet, A., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Ciney.
Par arrêté royal du 2 juin 2012, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Lambinet, A., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Ciney.

De heer Lambinet, P., wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Ciney.
M. Lambinet, P. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Ciney.

Bij ministerieel besluit van 21 oktober 2005 is het verzoek tot associatie van de heer Lambinet, A., notaris ter standplaats Ciney, en van de heer Lambinet, P., kandidaat-notaris, om de associatie " André Stany Lambinet & Patrick Lambinet" , ter standplaats Ciney te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 21 octobre 2005, la demande d'association de M. Lambinet, A., notaire à la résidence de Ciney, et de M. Lambinet, P., candidat-notaire, pour former l'association " André Stany Lambinet & Patrick Lambinet" avec résidence à Ciney, est approuvée.

Bij koninklijk besluit van 29 november 1999 is de heer Lambinet, Ph., licentiaat in de rechten, notaris ter standplaats Couvin, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Couvin.
Par arrêté royal du 29 novembre 1999, M. Lambinet, Ph., licencié en droit, notaire à la résidence de Couvin, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Couvin.